Programa para el jueves 20 de abril

10:00 a 21:00 h: ARtBOLES

Parque de la Casa de la Juventud

Proyecto de arte público realizado por el FRAC de la Concejalía de Juventud y que cuenta con la colaboración de “Mister Simplemente”, que consiste en la instalación efímera de decoraciones hechas con distintos materiales (tarjetas), en los árboles del parque de la Juventud.

10:00 h: Atrapapalabras

Casa de la Juventud

Con motivo de la celebración del día del libro, el Colectivo Légolas propone y presenta un proyecto de cuentos viajeros.

Exposición: Lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 22 h

12:00 h: Premio Cervantes

Paraninfo de la Universidad de Alcalá

Entrega del Premio Cervantes a Eduardo Mendoza (Acto institucional).

13:30 h: Eduardo Mendoza y la ciudad de los prodigios

Museo Luis González Robles

Inauguración de la Exposición “Eduardo Mendoza y la ciudad de los prodigios”

Organizada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Acción Cultural Española (AC/E) y la Universidad de Alcalá, con la colaboración del Arxiu Fotogràfic del Ajuntament de Barcelona. Entrada con invitación.

En esta exposición se presentan fotografías históricas conservadas en el Arxiu Fotogràfic del Ajuntament de Barcelona que recorren la vida de Barcelona en el periodo que va de la Exposición Universal de 1888 a la Exposición Internacional de 1929, periodo de tiempo en el que transcurren las dos principales novelas de Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta y La ciudad de los prodigios.

A partir del viernes 21 de abril entrada libre. Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. Sábados, domingos y festivos, cerrado. Visita guiada a la exposición el 21 de abril a las 20:00 h.

18:00 h: Encuentro de Eduardo Mendoza con los universitarios

Salón de Actos de la Universidad de Alcalá. Rectorado

Presentación del libro Las barbas del profeta de Eduardo Mendoza (FCE y Universidad de Alcalá).

Intervienen: Ana Casas, Antonio Fernández Ferrer, Fernando Galván y Eduardo Mendoza.

18:00 h: Cuentos de mujeres

Alberto Sebastián. BPM Pío Baroja

Cuentos en los que las protagonistas son autónomas, resolutivas y “toman las riendas de su destino”, que no hace falta estar esperando a ningún príncipe. A partir de 6 años. Entrada libre hasta completar aforo.

18:30 y 21:00 h: El ciudadano ilustre

AlcineClub. Teatro Salón Cervantes

Año: 2016. Duración: 118 min. País: Argentina. Género: comedia/drama/literatura. Director: Mariano Cohn, Gastón Duprat. Guión: Andrés Duprat. Música: Toni M. Mir. Reparto: Óscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio, Belén Chavanne, Nora Navas, Iván Steinhardt, Manuel Vicente, Marcelo D’Andrea, Gustavo Garzón y Emma Rivera. Mayores de 12 años.

Es la historia de un escritor argentino, Premio Nobel de Literatura, que hace cuarenta años abandonó su pueblo y partió hacia Europa, donde triunfó escribiendo sobre su localidad natal y sus personajes. En el pico de su carrera, el alcalde de ese pueblo donde nació le invita para nombrarle “Ciudadano Ilustre” del mismo, y él decide cancelar su apretada agenda y aceptar la invitación.

19:00 h: La temática árabe y los arabismos en el Quijote

BPM Cardenal Cisneros

Conferencia y presentación del libro La temática árabe y los arabismos en el Quijote, del Dr. Mahmud Sobh.

Catedrático emérito de lengua árabe en la Universidad Complutense y poeta popular y vitalista. Presentan el Dr. Basem Saleh Daoud, director del Instituto Egipcio, y la poeta Ángeles Fernangómez. Organiza Círculo Intercultural Hispano Árabe. Entrada libre hasta completar aforo.

20:00 h: Liturgias en el tiempo

Catedral Magistral

Polifonía del Siglo de Oro Tomás Luis de Victoria. Requiem K.626 Wol-fgang Amadeus Mozart

Coro, Orquesta y Coro de Niños de La Capilla Real de Madrid. Orquesta de Instrumentos originales de la época. Director: Óscar Gershen-sohn. Entrada libre hasta completar aforo.

El programa se abre con una obra muy poco transitada de la literatura clásico-romántica. Se trata del Canto Elegíaco de Beethoven, escrito en 1814 para conmemorar el aniversario de la muerte de la esposa del Barón Von Pasqualati.

20:00 h: Poet-sía en la Universidad

Auditorio de los Basilios

Lectura “Poet-sía en la Universidad”, coordina, Bruno Echauri.

Poet-sía es un proyecto formado por cuatro profesores de la Univer¬sidad de Alcalá y veinte alumnos: diez pertenecientes al Grado en Estudios Hispánicos y diez al Grado en Lenguas Modernas y Traducción. Con esta idea, se busca canalizar la vocación literaria de ambos grupos uniendo el impulso creativo de los unos con la pasión por la traducción poética de los otros. A través del trabajo colaborativo entre los alumnos y bajo la supervisión del profesorado, los últimos meses han dado forma a un poemario bilingüe que recoge las experiencias vitales de 10 jóvenes en su lengua madre y su versificación en un idioma distinto (en este caso, el inglés).

Al margen de los beneficios relacionados con la enseñanza y el aprendizaje que ha reportado a los participantes, esta ha sido sin duda una experiencia enriquecedora con la que todos los implicados hemos disfrutado. El trabajo ha sido largo y la tarea dura, ya que la traducción poética es uno de los campos más complejos dentro del ámbito traductológico. Pero los frutos pueden disfrutarse ya de boca de poetas y traductores. No se lo pierdan.

Programa para el viernes 21 de abril

10:00 a 14:00 h: “Mecánica del gag en la tira cómica”

Escuela de Arquitectura

Taller de cómic “Mecánica del gag en la tira cómica” impartido por Max

Francesc Capdevila (Barcelona, 17 de septiembre de 1956), más conocido como Max, es un artista español con una extensa carrera en la que ha abordado prácticamente todos los campos de la actividad gráfica: ilustración, diseño e historieta. Es, sobre todo, una de las más importantes figuras del cómic español y uno de sus pocos clásicos que aún continúa en activo. Desde sus comienzos, cuando creó a personajes tan populares como Gustavo o Peter Pank, Bardín o más recientemente el diablo cuentacuentos, más reflexivo pero igualmente rebelde.

Previa inscripción en la Secretaría de Extensión Universitaria (Callejón del Pozo, s/n). Plazas limitadas: 15 personas.

IMPORTANTE: Inauguración de exposición a las 19.00 h.

17:00 A 21:00 h: Taller “Los bailes al son de la palabra”

Por Gema Rizo. Colegio de los Basilios, Aula de Danza

La palabra es una guía de unión y coordinación en muchos de los bailes sociales y tradicionales. Ha sido el mensaje en los bailes representados, la historia, en los romances bailados y la relación, en los bailes-juegos.

La sesión seguirá un orden cronológico, comenzará con bailes del renacimiento para llegar a los bailes de sociedad del siglo XIX donde los maestros de baile cantaban las mudanzas. Tampoco faltará la práctica de bailes tradicionales tanto españoles como de otras culturas.

17:00, 18:00 Y 19:00 h: Jornada de puertas abiertas del TSC

Teatro Salón Cervantes

Entrada libre hasta completar aforo, en grupos de un máximo de 30 personas.

Inscripciones en la taquilla del Teatro Salón Cervantes y en el correo electrónico: tsc.sala@ayto-alcaladehenares.es previa descarga de la solicitud en www.culturalcala.es

Con el fin de conocer el interior del Teatro Salón Cervantes, por dentro, sus dependencias, el escenario, los almacenes, los camerinos, la cabina técnica, así como el funcionamiento de la tramoya, los telones, los focos, el sonido, recorreremos el teatro acompañados por el personal técnico y auxiliar del mismo haciendo un recorrido para conocer los entresijos del edificio, y su historia.

18:00 h: Certamen 24 horas-Pasión por los libros

El Club de Fotografía. Concurso fotográfico

En un periodo de 24 horas los participantes reflejarán en sus foto-grafías la pasión por los libros. Este certamen propone un recorrido por las distintas actividades que se desarrollan durante la Noche de los Libros.

Previa inscripción en la Secretaría de Extensión Universitaria (Callejón del Pozo, s/n). Plazas limitadas: 15 personas. Organiza: Vicerrectorado de Extensión Universitaria, El Club de Foto-grafía y Hostel Complutum. Inscripción y bases en www.elclubdefotografía.es

18:00 h: Cine club (La noche de los Libros)

BPM Cardenal Cisneros

Película basada en el relato de Michael Lewis La gran apuesta, dirigida por Adam Mckay.

A cargo de Jesús Miguel Sáez González, crítico de cine. Una cita para conocer, reflexionar y debatir sobre cine, cultura y, por supuesto literatura. Entrada libre hasta completar aforo.

18:00 h: Las aventuras del Rey Arturo

BPM María Zambrano

Ciclo Culture visits neighborhoods, la Cultura va por Barrios Cía. You Are The Story Cuentacuentos en inglés. Edad recomendada: de 6 a 10 años

Érase una vez, la historia de Arturo, un joven de 15 años de edad que, de un día para otro, se convirtió en el rey más poderoso de Inglaterra. Desgraciadamente, el poder conlleva grandes responsabilidades y atrae a enemigos que pondrán a prueba a Arturo… y a ti. ¡Conviértete en personajes de leyenda como el Mago Merlín, el caballero Lancelot, o su esposa Ginebra! ¡Salva el reino de Camelot!

18:00 h: Ludwig el extraterrestre

Sala Margarita Xirgu

Presentación del libro “Ludwig el extraterrestre”, de Luís Ruíz de Gopegui. Editado por Media Vaca. Asistirá el autor, los editores e invitado especial.

18:30 h: ¡Anda que no!

Antiguo Hospital de Santa María la Rica

XIV Encuentro Nacional de Narración Oral. Filiberto Chamorro

Sesión para público familiar (a partir de 4 años) Las entradas se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Salón Cervantes. Precio: 2 euros

¿Qué?, ¿te gustan las historias?…, Cuentos de hoy y de siempre, de aquí y de allá. Cuando termine no te olvides, cuéntalos para que no se te vayan a olvidar.

19:00 h: VII Ciclo de Poesía en Diógenes

Librería Diógenes

Carlos Mazarío, con su poemario Movilidad exterior y Esther Giménez, con su Díptico a dos velas

Presentado por Matías Escalera Cordero. Recital poético. Carlos Mazarío (Alicante, 1977) es licenciado en Humanidades por la Universidad de Alcalá y profesor de Geografía e Historia en un instituto público. Es autor de los poemarios Un incendio (2015) y Mi vida en Camposanto (2016), así como del blog personal “La poesía etcétera” (etceterapoesia.blogspot.com). Movilidad Exterior ha ganado el IV Premio de Poesía Asociación Cultural Fractal.

Esther Giménez (Madrid, 1979) es una poetisa española que, aunque ha estudiado varios semestres de Biología, muestra en la actualidad una gran inclinación por la filología. A pesar de su juventud se observa en su poesía un sorprendente dominio de las formas, hecho que destacó el jurado que le concedió el XV Premio de la poesía Hiperión. Su publicación del año 2000, Mar de Pafos, se caracteriza por una concepción irónica y contemporánea del amor y la sensualidad.

19:00 h: Las aventuras de Guillermo & Miguel y otros trampantojos literarios

Sala de Exposiciones San José de Caracciolos

Inauguración de la exposición “Las aventuras de Guillermo & Miguel y otros trampantojos literarios” de Max

Organiza: Universidad de Alcalá, con la colaboración del Ayuntamiento de Alcalá de Henares, El País y Acción Cultural Española (AC/E). Horario: de lunes a Viernes de 11:00 h a 14:00 h y de 16:00 h a 18:00 h. Sábados, domingos y festivos cerrado.

19:00 h: Encuentro con autores. La Posada de Hojalata

La librería de Javier Encuentro literario

Los profesores de literatura de La Posada de Hojalata charlan con los lectores y firman ejemplares de sus libros en La librería de Javier. David Vicente, Esto podría ser un gambito de dama pero es una canción de amor; Marta Rañada, Las uvas de la hidra y Óscar Santos Payán y Juanma Sabugo, Todo tiende a cero menos tú.

20:00 h: Cuentos irreverentes Alberto Sebastián  (La noche de los Libros)

BPM Cardenal Cisneros

Cuentos tradicionales que servían de válvula de escape frente al poder establecido (monarquía y clero) o hablan de temas “escabrosos”. Sesión para adultos. Entrada libre hasta completar aforo.

20:00 h: Proyección y coloquio de Jordi Serchs

Salón de Actos de la Universidad de Alcalá. Rectorado

El director del Arxiu Fotogràfic del Ajuntament de Barcelona hablará sobre la exposición “Eduardo Mendoza y la ciudad de los prodigios”.

Jornadas “Eduardo Mendoza y sus contextos”, Jordi Sechs

Jordi Sechs Serra es licenciado en Geografía e Historia y diploma-do en Documentación por la Universidad de Barcelona. Desde 2008 es director del Archivo Fotográfico de Barcelona. También participa del Plan Nacional de Fotografía impulsado desde la Generalitat de Catalunya.

20:00 h: La lectura indignada

Junta Municipal Distrito II

Isaac Rosa y Germán Cano

Presenta y modera, Guillermo Martínez, periodista.

Isaac Rosa (Sevilla, 1974) es columnista habitual de Eldiario.es, colabora con la Cadena Ser y la revista mensual La Marea, entre otras publicaciones. Fue columnista del diario Público y de la revista satírica El Jueves. Su novela El vano ayer ganó en 2005 el Premio Rómulo Gallegos.

El reconocimiento de la crítica fue generalizado. en el marco de una temática -la del franquismo- que ha sido ampliamente utilizada por los escritores españoles.

Germán Cano es profesor Titular de Filosofía Contemporánea en la Universidad de Alcalá. Especializado en filosofía contemporánea, ha publicado varios libros y trabajos centrados en torno a problemas sociales y políticos relacionados con el surgimiento de la noción de subjetividad en la era moderna y sus consecuencias políticas. Participó activamente en el 15M dentro de Asamblea Análisis Sol y ha colaborado en los últimos años con varios movimientos sociales y ciudadanos.

20:00 h: Entre libros y lecturas anda el juego

Casa de Socorro

Coloquio de José Miguel Ganga y Vicente Alberto Serrano

Vicente Alberto Serrano (Jaén, 1949) es diseñador gráfico y editor literario. Licenciado en Historia del Arte por la Universidad Complutense, ha trabajado como responsable de imagen en el Centro Dramático Nacional, Teatro Español… Autor de centenares de cubiertas de libros y maquetador de revistas como Primer Acto, Revista de Occidente, Institución Libre de Enseñanza. Ha publicado sus comentarios sobre literatura en medios de prensa y en la actualidad colabora quincenalmente en “La luna de Alcalá”.

José Miguel Ganga (Alcalá de Henares, 1952) es director y guionista de cine. Entre sus películas destacan: Paraíso”, Rumbo Norte, Enciende mi pasión y en los últimos años: Bajo un cielo extranjero y Tentaciones. Ha destacado también como director de series de TV, a raíz del éxito del capítulo “La mujer feliz” con Carmen Maura y Antonio Banderas para la serie La mujer de tu vida. A la que siguieron La casa de los líos, Abierto 24 horas y, sobre todo, Canguros de la que fue co-guionista junto a Vicente Alberto Serrano y Javier Rioyo.

20:30: VII Ciclo de Poesía en Diógenes

Centro Cultural Rafael Alberti

Carlos Mazarío, con su poemario Movilidad exterior y Esther Giménez,     ^J^ con su Díptico a dos velas. Presentado por Matías Escalera Cordero.

21:00 h: Los retablos de Román Calvo

Antiguo Hospital de Santa María la Rica

XIV Encuentro Nacional de Narración Oral, Martha Escudero. Sesión público adulto

Las entradas se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Salón Cervantes. Precio: 2 euros.

Adaptación de cuatro relatos de la escritora y dramaturga mexicana Norma Román Calvo, de su obra Retablos Mexicanos, que nos narran con un humor fresco e ingenioso, la costumbre de agradecer a la divinidad los favores recibidos a través de un exvoto. Pero no trataremos sobre las cualidades artísticas de estas obras, no. Les propongo algo mejor: ¡les voy a contar el milagro

21:30 h: Toom-Pak. Reciclart 2.0

Plaza de Cervantes

Espectáculo en el que la emoción provocada por la música se funde con la sorpresa que causan los instrumentos, y con la energía transmitida por los Toom-Pak. Bidones, radiales, tuberías, llantas, cubos, palos, botellas… objetos todos procedentes de la basura y convertidos por arte de los Toom-Pak en instrumentos sonoros, en portadores de vigor, felicidad y emoción.

22:00 Cuentacuentos para adultos

Fuera de programa, la librería Re-read te ofrece un cuentacuentos para adultos el viernes 21 en la noche de los libros a las 22:00h “Déjame que te cuente…” coste de 3 euros y un libro de regalo. Abierta hasta las 00:00h de la noche.

Programa para el sábado 22 de abril

11:00 h: Tren de Cervantes

Estación de Atocha (Madrid)

Todos los sábados

11:00, 12:00 y 13:00 h: Jornada de puertas abiertas en el TSC

Teatro Salón Cervantes

Entrada libre hasta completar aforo, en grupos de un máximo de 30 personas.

Inscripciones en la taquilla del Teatro Salón Cervantes y en el correo electrónico: tsc.sala@ayto-alcaladehenares.es previa descarga de la solicitud en www.culturalcala.es

11:30 h: Tres sueños

Antiguo Hospital de Santa María la Rica

XIV Encuentro Nacional de Narración Oral. Cristina Verbena

Sesión bebes (bebes de 9 a 36 meses acompañado de un adulto). Para estas sesiones solo estará permitida la entrada de un adulto por bebe.

Las entradas se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Salón Cervantes. Precio: 2 euros

Cuentos suaves como un gato, te ronronean al oído y de pronto imaginar es fácil, las palabras son el tobogán por el que te deslizas rápido. Abajo, un libro abierto recoge tu caída.

12:00 y 17:30 h: Gritando sin hacer mucho ruido

Plaza de las Bernardas

Compañía Yinfan

Había decidido hacerse un tatuaje que ponía: Me duele la piel de no tocarte. Durante todo este tiempo la estuvo buscando sin conocerla. Ella estaba escondida detrás de una cuchara. Una creación en el cruce de disciplinas: cuerda floja, equilibrio bajo libros y danza de alfombra.

12:00 h: Firma de libros

La librería de Javier

David Vicente y su hijo Bruno Vicente firman ejemplares de La hormiga que quiso ser persona.

La hormiga que quiso ser persona es una obra teatral infantil ilustrada y basada en una idea original de Bruno Vicente.

12:00 h: Teatralizarte (La Noche de los Libros)

BPM Cardenal Cisneros

La brujita Chispita y Agustín el calcetín Cuentacuentos musical.

Los niños participarán en cada cuento de distinta manera: cantando, creando efectos como la lluvia o el viento, completando las historias… De 3 a 8 años. Entrada libre. Se podrán retirar entradas una hora antes de la actividad hasta agotar aforo.

12:30 h: Sesión colectiva

Plaza de Palacio

XIV Encuentro Nacional de Narración Oral. Filiberto Chamorro, Martha Escudero, Alicia Bululú y Oswaldo Pai.

Sesión público familiar (a partir de 4 años)

Las entradas se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Salón Cervantes. Precio: 2 euros.

En caso de lluvia, la sesión se realizará en el Salón de Actos de Santa María la Rica.

13:00 H XXXVI Feria del Libro de Alcalá de Henares

Plaza de Cervantes

En el entorno de la Plaza de Cervantes se dan cita libros, libreros, autores, firmas, talleres literarios, presentaciones. La Feria del Libro de abril nos ofrece las últimas novedades editoriales nacionales e internacionales, además de ofrecernos diversas actividades con la finalidad de promover la lectura. Muchos y buenos libros les esperan. Del 22 de abril al 7 de mayo, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21.00 h.

13:00 y 18:00 h: El sueño de un escritor

Calle Mayor y Plaza de Cervantes

Generación Artes

Una acción de calle basada en el movimiento poético francés Les Souffers (Los susurradores).

Un tubo de cartón, dos personas y un poema. Los elementos necesarios para transportarse a lugares soñados, sin moverse del lugar. Esa es la función de los susurradores de poemas, que susurran piezas al oído de las personas por medio del “susurrador”. Esta irrupción poética en el espacio público de la Plaza de Cervantes, invitará a detenerse en este mundo apresurado para disfrutar de la palabra.

13:00 y 20:00 h: De paso

Ruinas de Santa María

Compañía La Industrial Teatrera

Un espectáculo sobre el ciclo de la vida en clave de clown.

13:30 y 18:30 h: Vincles

Plaza de los Santos Niños

Compañía Circ Bover

A partir de un sencillo elemento: cañas de bambú, se construye un espectáculo cuyo objetivo es transmitir la elegancia y la técnica de las artes circenses, a través de un montaje totalmente diferente, y sin precedentes.

Los elementos escénicos primarios se transforman, junto a las emociones, y entre ellas surgen diferentes números de circo contemporáneo.

18:00 h: Encuentro con Pablo Guerrero

El Templo

Encuentro con el cantautor y poeta Pablo Guerrero, quien nos habla de su último poemario El porteador de sonidos

Organiza: La librería de Javier

La larga y reconocida carrera musical de Pablo Guerrero se ha acompañado de una constante labor poética desde hace más de veinticinco años. Entre sus libros de poesía cabe citar, entre otros, Canciones y poemas (1989), Los dioses hablan por boca de los vecinos (1999) y Viviendo siglos (2006).

18:00 h: Comparsa Cervantina

Calle Empecinado, Santos Niños, Calle Mayor y Plaza de Cervantes

Gigantes de Alcalá de Henares y charanga de la Banda Sinfónica Complutense

18:30 h: Blanca como la nieve

Antiguo Hospital de Santa María la Rica

XIV Encuentro Nacional de Narración Oral. Alicia Bululú

Sesión público familiar (a partir de 4 años)

Las entradas se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Salón Cervantes. Precio: 2 euros

Viajando por el variopinto legado que nos ha dejado el cuento clásico “Blancanieves” vamos a preguntarle al espejo qué versión es la más bella. ¿La encontraremos?

Un espectáculo de narración oral donde, además de mostrar una variada selección de álbumes ilustrados que ofrecen diferentes visiones, se cuentan cuentos exquisitos y jugosos. Historias para comprender, respetar y ver que el mundo está lleno de variedad.

19:00 h: El viejo Celoso

Plaza de los Irlandeses

Un entremés de Miguel de Cervantes. Teatro Independiente Alcalaíno

Dirección: Luis Alonso

Cañizares, decrépito hombre rico, se ha casado con Lorenza, una muchacha de quince años para que le cuide en los últimos años de 18 su vida viéndose, nada más casar, asaltado por terribles temores ya que recela de que Lorenza pueda una día darse cuenta de lo que le falta para gozar plenamente del matrimonio. Cañizares mantiene a Lorenza encerrada en casa al cuidado de una sobrina. Pero la alcahueta Hortigosa en connivencia con Cristina hace que los deseos de Lorenza se despierten de forma incontenida…

20:30 h: La cena del Rey Baltasar de Calderón de la Barca

Corral de Comedias

Dirige: Carlos Tuñón. Producción: [los números imaginarios]

La compañía [los números imaginarios] presenta un acercamiento contemporáneo al género del auto sacramental con una adaptación de la obra de Calderón de la Barca que lleva representándose en diferentes festivales desde hace cuatro años.

21:00 h:  Historias de las lenguas muertas

Antiguo Hospital de Santa María la Rica

XIV Encuentro Nacional de Narración Oral. Oswaldo Pai

Sesión público adulto

Juego, circo, palabras, unas cuantas pelotas, varios cachivaches y un Oswaldo componen “Historias de las lenguas muertas”. Es un espectáculo que mantiene el espíritu lúdico y participativo, pero en este caso el juego es con la palabra.

21:30 h:  Sueños de arena

Plaza de Cervantes

Adaptación especial Cervantes. Compañía Borja Ytuquepintas

Sólo con sus manos y arena encima de un vidrio, Borja González 19 narra el paso de dos personas en el transcurso de sus vidas, desde los sueños que se crean en la infancia, las vivencias que aparecen a la madurez, hasta la visión real y retrospectiva que aporta la experiencia vivida. Dibujo tras dibujo, Borja transporta al espectador hacia momentos llenos de emociones, a viajar a diferentes lugares del mundo y a hacer una reflexión poética de sus propios sentimientos vivencias y recuerdos.

Programa para el domingo 23 de abril

11:00 y 18:00 h: Comparsa Cervantina

Calle Empecinado, Santos Niños, Calle Mayor y Plaza de Cervantes

Gigantes de Alcalá de Henares y charanga de la Banda Sinfónica Complutense

11:30 h: Tres sueños

Antiguo Hospital de Santa María la Rica

XIV Encuentro Nacional de Narración Oral. Cristina Verbena

Sesión bebes (bebes de 9 a 36 meses acompañado de un adulto). Las entradas se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Salón Cervantes. Precio: 2 euros

Para estas sesiones solo estará permitida la entrada de un adulto por bebe. Cuentos suaves como un gato, te ronronean al oído y de pronto imaginar es fácil, las palabras son el tobogán por el que te deslizas rápido. Abajo, un libro abierto recoge tu caída.

12:00 h El príncipe de los ingenios

Capilla del Oidor / Ruinas de Santa María

Juventudes Musicales de Alcalá de Henares presenta la canción que ha creado para homenajear a Cervantes en su 400 Aniversario, compuesta por María Costumero e interpretada por un coro integrado por más de 300 voces procedentes de 9 corales infantiles alcalaínas, contando además con la actuación de “Flautesta”, el ensemble de flautas de Juventudes Musicales de Alcalá de Henares.

12:00 h: La hormiga que quiso ser persona

El Templo. La librería de Javier

Representación teatral por parte del grupo de teatro de La Posada de Hojalata, de la obra original de David y Bruno Vicente. Organiza: La librería de Javier. Teatro.

12:00 h: Asociación de Vecinos Manuel Azaña

En conmemoración del fallecimiento de Cervantes se pondrán 400 libros en los 21 bancos del paseo del río entre Tabla Pintora y Nueva Alcalá.

12:00 Cuentacuentos infantil

Fuera de programa, la librería Re-read te ofrece un cuentacuentos infantil con el Hada Arcoiris: Los miedos del Capitan Carcucias. Coste 3 euros por niño y libro de Disney de regalo.

12:30 h: Sesión colectiva

Plaza de Palacio

XIV Encuentro Nacional de Narración Oral. Filiberto Chamorro, Martha Escudero, Alicia Bululú y Oswaldo Pai.

Sesión público familiar (a partir de 4 años)

Las entradas se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Salón Cervantes. Precio: 2 euros.

*En caso de lluvia la sesión se realizará en el Salón de Actos de santa María la Rica.

12:30 h: Romero y Chuleta

Centro de Mayores Los Pinos

Compañía Totemcamp

Adaptación en clave de clown del clásico de Shakespeare, Romeo y Julieta

A partir de 4 años

Romero y Chuleta, dos jóvenes enamorados, lucharán contra sus familias, disparatadas y orgullosas, para salvar su historia de amor. Un espectáculo donde conoceremos la verdadera historia de Romeo y Julieta. Una manera lúdica y atractiva de transmitir este clásico de Shakespeare a los más pequeños a través del teatro y la participación.

18:00 h: Romero y Chuleta

Junta Municipal de Distrito IV

Compañía Totemcamp

19:00 h: La cena del Rey Baltasar de Calderón de la Barca

Corral de Comedias

Producción: [los números imaginarios]

Dirige: Carlos Tuñón

20:00 h: Los sueños de Don Quijote

Calle Libreros, Calle Mayor, Plaza de Los Santos Niños

Compañía Sarruga

El espectáculo Los sueños de Don Quijote pretende una visión conceptual del libro de Miguel de Cervantes. Sin olvidar el aspecto festivo de la puesta en escena y planteado en forma de espectáculo ambulante, la Compañía Sarruga ha tomado dos personajes principales de la obra y al propio autor para que paseen por las calles. Para ello los han encerrado en tres supuestas burbujas metálicas donde se les van ofreciendo diferentes estímulos para que ellos desarrollen los actos que les caracterizan como personajes de ficción.

21:00 h: Falla Cervantes 1547-1617

Plaza de los Santos Niños

En diciembre de 2016 las Fallas de Valencia han sido declaradas por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial. Para cerrar los actos conmemorativos del IV Centenario de la Muerte de Cervantes hemos querido hacerlo con un acto festivo y popular como es la quema de una falla, que retrata a Miguel de Cervantes.

El centro de la falla nos retrata el alma de la literatura del ilustre Miguel de Cervantes Saavedra, nacido en Alcalá de Henares en septiembre de 1547. Se nos presenta con un equilibrio entre lo real y lo satírico, en pleno gesto de creación pluma en mano.

Vemos un retrato en el que se comparten esencias de los monumentos falleros y el trabajo del literato, como la burla, la sátira, la crítica y el mimo por lo clásico y lo artesanal. El concepto de darle la vuelta a la realidad que se nos presenta cada día. Una ligera mueca de sonrisa que rompe la seria estética de cada uno de sus retratos oficiales.

Descubre en esta falla la literatura de Cervantes y en general la cultura literaria que se mezcla con el paso del tiempo, jugando con ello. Diseño y realización: Estudio Chuky, Valencia.

Presenciar la procesión del silencio de la Cofradía del Sto. Entierro y Ntra. Sra. de los Dolores de Alcalá de Henares, es experimentar muchas sensaciones simultáneas. Por supuesto es silencio, pero también es oscuridad, puesto que todas las calles por donde pasan se quedan a oscuras. Al mismo tiempo es recogimiento, porque sin luz ni sonido tienes tiempo para pensar.

El lento paso de la procesión y las calles en calma, contrasta con el numeroso público que se agolpa, sobre todo en la primera mitad del recorrido, procurando no hacer ruido.

El recorrido ha cambiado respecto al del año pasado. En lugar de salir de la plaza de los Santos Niños por la calle Empecinado y Santa. María la Rica, para terminar volviendo por la calle Mayor, fue justo al revés. Y gracias a ese cambio la primera parte del recorrido estuvo mucho más concurrida.

Salida de la Catedral Magistral

La salida de la Catedral del Stmo. Cristo Yacente estuvo precedido del Himno Nacional. Y justo a continuación, y con la presencia del Obispo, se realizó el tradicional juramento de silencio en la Lonja de la Magistral.

El juramento reza:

– Hermanos del Santo Entierro. En nombre de Dios, ¿juráis acompañar a nuestro santísimo Cristo Yacente en absoluto silencio?

– ¡Sí, lo juro! dijeron todos.

– ¡Que así sea!

Y a partir de ese instante el único sonido que pudo escucharse era el del tambor y la campana que marcaba el ritmo del cortejo.

Como en otras ocasiones tratamos de emitir la salida por Facebook Live, pero la ausencia de luz hizo que tuviésemos que detener la grabación poco antes de la salida del Cristo Yacente.

Sin embargo, puedes ver y escuchar el momento del juramente de silencio en el minuto 10:00.

Imágenes de la salida de la procesión del silencio o Santo Entierro

La procesión iba precedida del barandales, cuya misión es avisar con sus campanas de la marcha de la comitiva y pedir el silencio del público.

En esta ocasión, la agrupación musical que acompañaba los pasos era la de Sones del Tajuña de Carabaña (Madrid).

Conoce la cofradía

La Cofradía del Sto. Entierro y Ntra. Sra. de los Dolores se funda, según el relato anónimo de los Anales Complutenses, en los albores del siglo XVI, permaneciendo activa hasta la Invasión Francesa. Por entonces tenía su sede en el Convento de Mínimos hasta la desamortización; después de un siglo inactiva, resurge con fuerza y lidera la Semana Santa Complutense hasta la proclamación de la II República.

En el año 1949 aparece de nuevo. A su procesión se la denomina del “Silencio” y en la Lonja de la Magistral se hace el juramente de silencio.

Su sede canónica es el Monasterio de Ntra. Sra. de la Esperanza de las RR. MM. Franciscanas de Sta. Clara.

Fundado en 1401, se incorporó a la Regla de Sta. Clara en 1515. Gozó de la protección del Cardenal Cisneros, a dos siglos de la muerte de éste, el monasterio se encontraba en estado ruinoso y los barones de Silveira apadrinaron su restauración. En la Guerra Civil desapareció el archivo de la comunidad.

Pasos

La procesión contiene tres elementos. En primer lugar la cruz, y cerrando la comitiva la Virgen de Ntra. Sra. de los Dolores. Pero sin duda el elemento principal, el más singular e impactante, es el Stmo. Cristo Yacente que viaja en el centro.

El Stmo. Cristo Yacente, talla anónima, se cree que pertenece a la escuela de Gregorio Fernández, propiedad de las Dominicas de Sta. Catalina de Siena, uno de los dos que sobrevivieron a la Guerra Civil.

Ntra. Sra. de los Dolores, imagen comprada en Olot a mediados del siglo XX, recibe culto en la sede canónica. El paso de los atributos ha procesionado indistintamente portado por cofrades o en carroza.

Vestimenta

Sayo negro, capuchón escapulario morado, cíngulo amarillo dorado, guantes blancos, medalla de la cofradía y calzado negro y hábitos de diferentes colores para custodiar los pasos.

Otros momentos de la procesión del silencio

Ver más

Y ahora, compárala si quieres con la procesión del silencio o Santo Entierro de 2016.