Dream Alcalá Blog Página 1317

Política de privacidad

Direcciones IP

Los servidores del sitio web podrán detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Una dirección IP es un número asignado automáticamente a un ordenador cuando ésta se conecta a Internet. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor debidamente inscrito que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servicios web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.

Seguridad

El sitio web utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. Para lograr estos fines, el usuario/cliente acepta que el prestador obtenga datos para efectos de la correspondiente autenticación de los controles de acceso.

Política de protección de datos de carácter personal

En Dream! Alcalá estamos comprometidos con el respeto y la privacidad de tus datos personales, para lo cual hemos adoptado una serie de medidas técnicas y legales para realizar una adecuada protección de la confidencialidad de los datos que recibamos, almacenemos y/o procesemos de los usuarios de nuestro sitio Web.

Puedes visitar en cualquier momento nuestro sitio Web y navegar por él sin dar información personal, permaneciendo en el anonimato, sin perjuicio de que para acceder y/o utilizar algunos de nuestros servicios, para publicar informaciones y participar activamente en este sitio web, tienes que registrarte.

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, en el RD 1720/2007 de 21 de diciembre y restante normativa de aplicación, te informamos que en el caso de ser persona física, los datos que nos facilites se incluirán en un fichero automatizado inscrito en el Registro General de Protección de Datos.

Dream! Alcalá pone a tu disposición formularios de contacto, una dirección de correo electrónico, dirección postal y teléfono para que realice las consultas que estime oportunas. La cumplimentación de un formulario de registro, de contacto o el envío de un correo electrónico de consulta en el que se incluyan datos personales, supondrá el consentimiento del remitente al tratamiento de los datos incluidos los mismos. Al facilitar tus datos, declaras a Dream! Alcalá que son veraces, en la medida de tu conocimiento.

Dream! Alcalá informa al usuario que sus datos son recabados y tratados con las siguientes finalidades:

  • Gestión del registro del Usuario a Dream! Alcalá, con la finalidad de:
  • Recibir gratuitamente nuestros boletines de noticias por correo electrónico.
  • Estudio y resolución de consultas, observaciones, sugerencias, reclamaciones, realizadas a través de los formularios de contacto existentes en el sitio web o a través de correo electrónico o teléfono.
  • Gestión de las peticiones o solicitudes de presupuestos vinculados con nuestros formatos publicitarios a través del email info@dream-alcala.com o tel.: 91 888 75 53.
  • Gestión de las reclamaciones de usuarios por presuntas infracciones de sus derechos. Reclamaciones de Derechos, de las Condiciones Generales de Uso de Dream! Alcalá.

Asimismo, mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad, reconoces haber sido informado y aceptar expresamente, que tus datos personales sean incorporados con la finalidad de recibir mediante e-mail y o cualquier otro medio de comunicación, (de forma enunciativa y no limitativa, telefonía, SMS, redes sociales), comunicaciones comerciales, publicitarias, ofertas de productos y servicios propios o de terceros que puedan ser de tu interés, así como revistas, newsletters y/o Noticias, elaboradas por Dream! Alcalá.

Si no estás de acuerdo en que tus datos personales sean tratados con fines de promoción y publicidad de los productos y/o servicios antes indicados, por favor infórmanos enviando un correo electrónico a la dirección de email: info@dream-alcala.com, sin perjuicio de que en cada comunicación comercial o publicitaria que se realice el usuario podrá ejercer su derecho de revocación del consentimiento otorgado.

En caso que el usuario fuese titular de una imagen personal que hubiese sido captada y difundida a través de nuestro sitio web como participante en cualquier actividad a o evento organizado por Dream! Alcalá, podrá ejercitar en cualquier momento su derecho de revocación del consentimiento otorgado para la captación y/o difusión de dichas imágenes, dirigiendo comunicación a Dream! Alcalá a nuestra dirección postal o a través de la dirección de correo electrónico info@dream-alcala.com, donde consten claramente los datos de contacto, a la cual deberá acompañarse fotocopia de su DNI/NIF o documento que acredite su identidad.

Dream! Alcalá te informa que en la actualidad no tiene habilitado una sección para que el usuario pueda inscribirse en ofertas de empleo, por lo tanto el envío no requerido de un curriculum vitae con sus datos personales por medio del correo electrónico o formularios de contactos existente en la web, será efectuado bajo su única y exclusiva responsabilidad, pudiendo Dream! Alcalá proceder en su caso, a eliminar dicho curriculum.

En caso de facilitarnos datos de carácter personal de otras personas, deberás hacerlo con su consentimiento y haberles informado, con carácter previo, de los extremos contenidos en esta política de privacidad. Rogamos nos comuniques cualquier variación que pueda darse en los datos facilitados.

El Usuario certifica que es mayor de 14 años y que por lo tanto posee la capacidad legal necesaria para la prestación del consentimiento en cuenta al tratamiento de sus datos de carácter personal y todo ello, de conformidad con lo establecido en la presente Política de Privacidad.

Como usuario puedes, en todo momento, ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición sobre tus datos personales así como el de revocación del consentimiento para cualquiera de las finalidades antes señaladas, enviando a Dream! Alcalá una carta debidamente firmada a nuestra dirección postal, Lope de Rueda 1, Bajo C, 28805 Alcalá de Henares (Madrid), o a la dirección de e-mail info@dream-alcala.com donde consten claramente tus datos de contacto, a la cual deberás acompañar fotocopia del DNI/NIF o documento que acredite tu identidad.

El fichero de Dream! Alcalá, donde están almacenados los datos de los usuarios, cumple con todas las medidas de seguridad que garantizan la confidencialidad y seguridad del tratamiento de los datos, por lo que se garantiza la más absoluta seguridad de la información que facilites a través de este sitio web.

Debes ser consciente de que todos los Contenidos que introduzcas serán de carácter público, visibles por cualquier persona y compartidos e indexados por los motores de búsqueda.

Suspensión

Dream! Alcalá podrá interrumpir, suspender o terminar unilateralmente el acceso a los Contenidos del sitio web, con independencia de lo dispuesto en las presentes Condiciones, sin previo aviso. Dichas situaciones no alterarán la vigencia de las obligaciones y responsabilidades expuestas a lo largo del presente clausulado.
Dream! Alcalá tomará todas las medidas que estén en su mano para, en la medida que fuere posible, avisarte de dichas circunstancias -suspensión, interrupción o término de acceso a los Contenidos-.

Varios

En el caso de que cualquier disposición o disposiciones contenidas en las presentes Condiciones Generales fueran consideradas nulas o inaplicables, en su totalidad o en parte, por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará al resto de las Condiciones Generales.
El no ejercicio o ejecución, por parte de Dream! Alcalá de cualquier derecho o disposición contenido en estas Condiciones Generales no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo escrito por su parte.

Ley aplicable y juridicción

Estas Condiciones Generales se rigen por la normativa española. Todos los conflictos, controversias o situaciones derivadas de las mismas se someterán a los Juzgados y Tribunales de Alcalá de Henares, renunciando expresamente las partes a su fuero.

Política de privacidad

Direcciones IP

Los servidores del sitio web podrán detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Una dirección IP es un número asignado automáticamente a un ordenador cuando ésta se conecta a Internet. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor debidamente inscrito que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servicios web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.

Seguridad

El sitio web utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. Para lograr estos fines, el usuario/cliente acepta que el prestador obtenga datos para efectos de la correspondiente autenticación de los controles de acceso.

Política de protección de datos de carácter personal

En Dream! Alcalá estamos comprometidos con el respeto y la privacidad de tus datos personales, para lo cual hemos adoptado una serie de medidas técnicas y legales para realizar una adecuada protección de la confidencialidad de los datos que recibamos, almacenemos y/o procesemos de los usuarios de nuestro sitio Web.

Puedes visitar en cualquier momento nuestro sitio Web y navegar por él sin dar información personal, permaneciendo en el anonimato, sin perjuicio de que para acceder y/o utilizar algunos de nuestros servicios, para publicar informaciones y participar activamente en este sitio web, tienes que registrarte.

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, en el RD 1720/2007 de 21 de diciembre y restante normativa de aplicación, te informamos que en el caso de ser persona física, los datos que nos facilites se incluirán en un fichero automatizado inscrito en el Registro General de Protección de Datos.

Dream! Alcalá pone a tu disposición formularios de contacto, una dirección de correo electrónico, dirección postal y teléfono para que realice las consultas que estime oportunas. La cumplimentación de un formulario de registro, de contacto o el envío de un correo electrónico de consulta en el que se incluyan datos personales, supondrá el consentimiento del remitente al tratamiento de los datos incluidos los mismos. Al facilitar tus datos, declaras a Dream! Alcalá que son veraces, en la medida de tu conocimiento.

Dream! Alcalá informa al usuario que sus datos son recabados y tratados con las siguientes finalidades:

  • Gestión del registro del Usuario a Dream! Alcalá, con la finalidad de:
  • Recibir gratuitamente nuestros boletines de noticias por correo electrónico.
  • Estudio y resolución de consultas, observaciones, sugerencias, reclamaciones, realizadas a través de los formularios de contacto existentes en el sitio web o a través de correo electrónico o teléfono.
  • Gestión de las peticiones o solicitudes de presupuestos vinculados con nuestros formatos publicitarios a través del email info@dream-alcala.com o tel.: 91 888 75 53.
  • Gestión de las reclamaciones de usuarios por presuntas infracciones de sus derechos. Reclamaciones de Derechos, de las Condiciones Generales de Uso de Dream! Alcalá.

Asimismo, mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad, reconoces haber sido informado y aceptar expresamente, que tus datos personales sean incorporados con la finalidad de recibir mediante e-mail y o cualquier otro medio de comunicación, (de forma enunciativa y no limitativa, telefonía, SMS, redes sociales), comunicaciones comerciales, publicitarias, ofertas de productos y servicios propios o de terceros que puedan ser de tu interés, así como revistas, newsletters y/o Noticias, elaboradas por Dream! Alcalá.

Si no estás de acuerdo en que tus datos personales sean tratados con fines de promoción y publicidad de los productos y/o servicios antes indicados, por favor infórmanos enviando un correo electrónico a la dirección de email: info@dream-alcala.com, sin perjuicio de que en cada comunicación comercial o publicitaria que se realice el usuario podrá ejercer su derecho de revocación del consentimiento otorgado.

En caso que el usuario fuese titular de una imagen personal que hubiese sido captada y difundida a través de nuestro sitio web como participante en cualquier actividad a o evento organizado por Dream! Alcalá, podrá ejercitar en cualquier momento su derecho de revocación del consentimiento otorgado para la captación y/o difusión de dichas imágenes, dirigiendo comunicación a Dream! Alcalá a nuestra dirección postal o a través de la dirección de correo electrónico info@dream-alcala.com, donde consten claramente los datos de contacto, a la cual deberá acompañarse fotocopia de su DNI/NIF o documento que acredite su identidad.

Dream! Alcalá te informa que en la actualidad no tiene habilitado una sección para que el usuario pueda inscribirse en ofertas de empleo, por lo tanto el envío no requerido de un curriculum vitae con sus datos personales por medio del correo electrónico o formularios de contactos existente en la web, será efectuado bajo su única y exclusiva responsabilidad, pudiendo Dream! Alcalá proceder en su caso, a eliminar dicho curriculum.

En caso de facilitarnos datos de carácter personal de otras personas, deberás hacerlo con su consentimiento y haberles informado, con carácter previo, de los extremos contenidos en esta política de privacidad. Rogamos nos comuniques cualquier variación que pueda darse en los datos facilitados.

El Usuario certifica que es mayor de 14 años y que por lo tanto posee la capacidad legal necesaria para la prestación del consentimiento en cuenta al tratamiento de sus datos de carácter personal y todo ello, de conformidad con lo establecido en la presente Política de Privacidad.

Como usuario puedes, en todo momento, ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición sobre tus datos personales así como el de revocación del consentimiento para cualquiera de las finalidades antes señaladas, enviando a Dream! Alcalá una carta debidamente firmada a nuestra dirección postal, Lope de Rueda 1, Bajo C, 28805 Alcalá de Henares (Madrid), o a la dirección de e-mail info@dream-alcala.com donde consten claramente tus datos de contacto, a la cual deberás acompañar fotocopia del DNI/NIF o documento que acredite tu identidad.

El fichero de Dream! Alcalá, donde están almacenados los datos de los usuarios, cumple con todas las medidas de seguridad que garantizan la confidencialidad y seguridad del tratamiento de los datos, por lo que se garantiza la más absoluta seguridad de la información que facilites a través de este sitio web.

Debes ser consciente de que todos los Contenidos que introduzcas serán de carácter público, visibles por cualquier persona y compartidos e indexados por los motores de búsqueda.

Suspensión

Dream! Alcalá podrá interrumpir, suspender o terminar unilateralmente el acceso a los Contenidos del sitio web, con independencia de lo dispuesto en las presentes Condiciones, sin previo aviso. Dichas situaciones no alterarán la vigencia de las obligaciones y responsabilidades expuestas a lo largo del presente clausulado.
Dream! Alcalá tomará todas las medidas que estén en su mano para, en la medida que fuere posible, avisarte de dichas circunstancias -suspensión, interrupción o término de acceso a los Contenidos-.

Varios

En el caso de que cualquier disposición o disposiciones contenidas en las presentes Condiciones Generales fueran consideradas nulas o inaplicables, en su totalidad o en parte, por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará al resto de las Condiciones Generales.
El no ejercicio o ejecución, por parte de Dream! Alcalá de cualquier derecho o disposición contenido en estas Condiciones Generales no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo escrito por su parte.

Ley aplicable y juridicción

Estas Condiciones Generales se rigen por la normativa española. Todos los conflictos, controversias o situaciones derivadas de las mismas se someterán a los Juzgados y Tribunales de Alcalá de Henares, renunciando expresamente las partes a su fuero.

La Vida de Cervantes. Teleserie

Corre el año 1616, en una antigua casa de Madrid Miguel de Cervantes languidece enfermo al cuidado de su sobrina Constanza. Un joven licenciado, admirador de su obra, emprende la tarea de elaborar un memorial destinado al Rey, en el cual se narren los hechos y méritos de la vida de Cervantes, a fin de conseguir algún honor que aliente los últimos días del escritor.

Amigos y enemigos de Miguel, cada uno con su bagaje de recuerdos, nos describirán las páginas de la vida aventurera del autor de «Don Quijote», en el marco de una España agitada por gentes de todos los rincones de la tierra, alborotada por la mística y la magia, mezquina y oscura, y a la vez gloriosa.

Dirección Alfonso Ungría, Teleserie 1980-81.

Más información:

 

Miguel de Cervantes. Una vida literaria

Este vídeo forma parte del CD-ROM «Cervantes» editado en 1998 por DDM. En él hace un repaso a la vida cervantina y se realiza una visita a la Casa natal en Alcalá de Henares.

Texto de Valentín Pérez Venzalá. Grabación de Carlos Pérez Guirao. Existe un libro electrónico que recoge el texto del CD-ROM y que se puede descargar gratis en http://www.minotaurodigital.net/textos.asp?art=36

Más información:

 

¡Hola! Bienvenido

Divertido vídeo para darte la bienvenida a Alcalá de Henares. Descubre en solo unos minutos lo que Alcalá tiene para ti.

Más información:

 

¡Hola! Bienvenido

Divertido vídeo para darte la bienvenida a Alcalá de Henares. Descubre en solo unos minutos lo que Alcalá tiene para ti.

Más información:

 

Plaza de Cervantes

Plaza de Cervantes - Quiosco de música y al fondo Torre de Santa María
Plaza de Cervantes - Quiosco de música y al fondo Torre de Santa María

The Plaza de Cervantes is one of my favorite places in Alcalá. During the summer, the Plaza is especially gorgeous. There are flowers blooming everywhere, and cool benches shaded by leafy trees where you can sit and escape from the summer heat for a bit.

Leah Rose, Indiana, USA.

Adorable little old men and women sit or walk around the plaza enjoying the fresh air, and I often saw families with children strolling through the plaza as well. It is a wonderful place to simply relax and observe the Spanish people and culture.

Because of its central location, the Plaza de Cervantes is also a great place to meet up with friends. The giant statue of Cervantes in the center of the plaza can’t be missed and serves as an excellent starting point for most Alcalá excursions.

From the plaza, you can easily walk to the calle Mayor to enjoy some shopping or head out to the bars. It is also close to the University of Alcalá and the Convent of the Clarisas of San Diego. In addition, the Plaza is just as lively at night as it is during the day. Something is always going on!

In short, la Plaza de Cervantes is a must-see spot in Alcalá. Always clean and beautiful, it’s perfect for taking some outdoor photos, meeting up with friends, or relaxing on a summer day.

Don’t leave Alcalá without visiting this beautiful plaza!

Additional information:

 

Plaza de Cervantes

Plaza de Cervantes - Quiosco de música y al fondo Torre de Santa María
Plaza de Cervantes - Quiosco de música y al fondo Torre de Santa María

La plaza de Cervantes es uno de mis lugares favoritos en Alcalá. Durante el verano, la plaza es especialmente hermosa. Hay flores que florecen por todas partes y bancos a la sombra de frondosos árboles donde te puedes sentar y escapar del calor del verano por un rato.

Leah Rose, Indiana, USA.

Siempre puedes ver personas mayores adorables sentarse o caminar alrededor de la plaza disfrutando del aire fresco, así como familias con niños paseando por la tarde. Es un lugar maravilloso para relajarse y observar a la gente y la cultura española.

Debido a su ubicación central, la plaza de Cervantes es también un gran lugar para reunirse con los amigos. La gran estatua de Cervantes, en el centro de la plaza, puede verse desde todas partes y sirve como excelente punto de partida para la mayoría de las excursiones.

Desde la plaza podrás llegar a pie a la calle Mayor para disfrutar de una tarde de compras o saborear unas tapas en sus bares. También está cerca de sitios históricos como la Universidad de Alcalá y el Convento de las Clarisas de San Diego. Además, al caer la noche verás que la Plaza sigue tan animada como por el día. ¡Siempre ocurre algo en la plaza de Cervantes!

En resumen, la plaza de Cervantes es un lugar que hay que ver en Alcalá. Siempre limpia y hermosa, es perfecta para hacer unas fotos al aire libre, reunirse con amigos o relajarse en un día de verano.

¡No dejes Alcalá sin visitar esta hermosa plaza!

Más información:

 

Nightlife in Alcalá

Hanoi House Bar de Copas - Calle Cerrajeros S/N, Antigua plaza del Mercado
Hanoi House Bar de Copas - Calle Cerrajeros S/N, Antigua plaza del Mercado

Nightlife in Alcalá de Henares. Looking to enjoy a night with your friends, meet new people, explore bars and clubs? Alcalá has lots to offer. With its large student population and variety places to drink, dine and dance, there’s always something to do when the sun goes down.

Becca Fogel, New Jersey, USA.

In fact, so much so, that many students from the city of Madrid itself come in to Alcalá to switch things up once in a while. Yes, students from Madrid, known for their 7 story club «Kapital» and crazy parties, come to Alcalá because Alcalá is just that fun.

So what’s it like to see Alcalá by night? First, something important to know is that the «going out» schedule is much later than exists in the United States. People definitely go to bars for early drinks and tapas before dinner, but nightlife doesn’t really start up until about midnight. In fact, clubs don’t get lively until about 1 or 2am.

So don’t be surprised if you’re still out and about as the sun rises!

Especially if you do want to take advantage of the short distance between Alcalá and Madrid. Madrid is only a 35 minute train ride away. So, many students will take the last train of the night from Alcalá to Madrid, and an early morning train home around 6am (chocolate and churros for desayuno anyone?) In addition, busses run between Madrid and Alcalá at all hours, in case you want to call it a night early.

Ok, back to Alcalá. One of the best parts of nightlife in Alcalá is how fun-loving all the «Alcalaínos» are. Whether you want to try out a free tango lesson, go dancing at club, see a performance at the historic theater «Corral de comedias» or sit around at a bar talking politics over beer, there are always going to be people there with you who enhance the experience. Plus, the streets themselves are beautiful at night – an evening walk down the cobblestone streets of calle Mayor will relax and revive you all in one – like that first sip of hot coffee in the morning.

To end with a classic phrase you may hear in Alcalá referring to the lively local spirit: «Alcalaíno borracho y fino.» You can look that up on your own.

¡Hasta la noche!

Vida nocturna en Alcalá

Hanoi House Bar de Copas - Calle Cerrajeros S/N, Antigua plaza del Mercado
Hanoi House Bar de Copas - Calle Cerrajeros S/N, Antigua plaza del Mercado

La noche de Alcalá de Henares tiene mucho que ofrecer. Gracias a su gran población estudiantil y variedad de lugares para beber, cenar y bailar, siempre hay algo que hacer cuando se oculta el sol.

Becca Fogel, Nueva Jersey, EE.UU.

De hecho, hay tanto que hacer que muchos estudiantes de la ciudad de Madrid vienen a Alcalá con bastante frecuencia. Sí, estudiantes de Madrid, la ciudad conocida por su discoteca “Kapital” de siete plantas y sus fiestas locas, vienen a Alcalá porque Alcalá es igual de divertida.

Entonces, ¿qué ofrece Alcalá por la noche? En primer lugar, algo importante que debes conocer es que la “hora de salir” es mucho más tarde de lo que se considera normal en Estados Unidos. La gente por supuesto va a los bares para tomar algo y comer unas tapas antes de cenar, pero la vida nocturna en realidad no comienza hasta cerca de la medianoche. De hecho las discotecas no empiezan a llenarse hasta la una o las dos de la mañana.

Por tanto, ¡no te sorprendas si todavía están en marcha y ves aparecer el sol! Especialmente si quieres aprovecharte de la corta distancia entre Alcalá y Madrid. Madrid está a solo 35 minutos en tren. Por tanto muchos estudiantes aprovechan el último tren de la noche de Alcalá a Madrid, y el primero de la mañana, 6 am, para volver a casa (¿qué tal un chocolate con churros para desayunar?). Además, existen autobuses entre Madrid y Alcalá a todas horas en caso de que quieras volver más pronto.

De acuerdo, volvamos a Alcalá. Una de las mejores partes de la vida nocturna en Alcalá es lo divertidos que son los “Alcalaínos”. Tanto si quieres disfrutar de una clase gratuita de tango, bailar en una discoteca, ver una actuación en el histórico teatro “Corral de Comedias” o sentarse en un bar a hablar de política con una cerveza, siempre vas a encontrar gente con la que compartir la experiencia. Además, las mismas calles también son una delicia para disfrutar por la noche, un paseo nocturno por calles empedradas como la calle Mayor te relajará y revivirá al mismo tiempo, al igual que el primer sorbo de un café caliente por la mañana.

Para terminar con una frase centenaria que podrás oír en Alcalá refiriéndose al vivo espíritu local: “Alcalíno, borracho y fino”. Podrás descubrirlo por ti mismo.

¡Hasta la noche!

AVE, the Spanish high-speed

AVE Madrid-Valencia
AVE Madrid-Valencia

Nick Heitkamp, Indiana, USA.

The AVE or Alta Velocidad Española is the Spanish high-speed rail trail. Discover why is the best way to travel between the largest cities within Spain.

Spain, and Europe in general, is known for its spectacular modes of transportation! Buses and metros are integrated throughout the entire country of Spain and are extremely accessible. Several countries in Europe share this same luxury of having great public transportation. However, there is one major aspect that separates Spain from the rest. It is called the AVE or Alta Velocidad Española. The AVE, a high-speed rail trail, travels between the largest cities within Spain.

In June of 2013 it was announced that the AVE holded the title of the longest high-speed railway in all of Europe, a title that Spain is very proud of! At times reaching maximum speeds of 310 km/hr (193 mph), one can jump between the main stations of Madrid, Barcelona, and Sevilla within an afternoon. For this very reason, it is popular among the business people of Spain and its surrounding countries.

AVE - Interior de un vagón

Within Spain, the AVE is different from the normal trains in three main ways. The first of which was already mentioned, speed. The second differentiator is the comfort. A normal train from Madrid to Barcelona has many seats very close to each other with very little personal space. Because of the increase in people, there is also an increase in noise, and ultimately a decrease in overall comfort. However the AVE has very large and encompassing seats allowing one to sit comfortably without other passengers encroaching into personal space. The option also exists to upgrade cabins in order to ride in even more luxury. The most noticeable comfort feature that the AVE exhibits is the smooth movement of the train itself. No bumps or bruises will be had! In fact, the passenger feels as if he or she is floating. The third, and most deterring aspect of the AVE, is the price. Depending on the time in which the ticket is booked, the price of the AVE can be many times more than that of a normal train. Therefore, it leaves the traveler with an internal question of comfort/speed vs cost.

From a tourist’s point-of-view, the AVE has unique advantages and disadvantages. It decreases travel time allowing more time spent in the destination city of choice. At the same time, the cost of travel is much more which is often a negative thing for the typical tourist. Also, taking the AVE is more of a process than the normal train might be. One must show up much earlier to an AVE than to a normal train because it involves successfully passing through security. If one travels overnight, taking the AVE may or may not be worth the price. Traveling during the day, however, and maximizing time enjoying new sights makes the money worth it in the end.

Ultimately, the addition of the AVE to Spain is nothing but an amazing aspect that adds to the evolving culture of the country.

AVE, the Spanish high-speed:

 

AVE, la alta velocidad española

AVE Madrid-Valencia
AVE Madrid-Valencia

Nick Heitkamp, Indiana, EE.UU.

AVE, la alta velocidad española es el tren de alta velocidad español. Descubre por qué es la mejor manera de viajar entre las principales ciudades de España.

España, y Europa en general, es conocida en todo el mundo por sus espectaculares medios de transporte público. Los autobuses urbanos y redes de metro se integran en diversas ciudades de España y son muy accesibles para el turista. Muchos países de Europa comparten el lujo de tener un gran sistema de transporte público, pero hay un aspecto importante que diferencia a España de la mayoría. Se llama AVE o Alta Velocidad Española y es un ferrocarril de alta velocidad inaugurado en 1992 que conecta muchas de las principales ciudades de España.

En junio de 2013 se anunció que el AVE tenía la red de alta velocidad más extensa de toda Europa, y la segunda del mundo solo después de China. Los trenes puede alcanzar velocidades máximas de 310 km/h (193 mph), de forma que es posible ir de Barcelona a Madrid, y de Madrid a Sevilla en una tarde. Por esta misma razón es muy popular entre los empresarios españoles y europeos.

AVE - Interior de un vagón

El AVE es muy diferente de los trenes convencionales españoles fundamentalmente por tres aspectos. El primero es el obvio, la velocidad. El segundo elemento diferenciador es la comodidad. Un tren normal que vaya de Madrid a Barcelona tiene los asientos muy cercanos unos a otros, lo que deja poco espacio personal. Debido al aumento de personas también hay un aumento de ruido, y en última instancia una disminución de la comodidad en general. Sin embargo, el AVE tiene asientos muy grandes y cómodos que permiten viajar relajado sin que otros pasajeros invadan tu espacio personal. La característica más notable de comodidad que exhibe el AVE es el suave movimiento del propio tren. No notarás golpes ni traqueteos. De hecho, te sentirás como si estuvieses flotando. Por último, la tercera diferencia respecto a los trenes convencionales es por supuesto el precio. Según la hora a la que quieras viajar y la antelación con que reserves el billete, el precio del AVE puede ser muy superior al de un tren convencional. Por lo tanto, la decisión en último caso depende de la relación comodidad/velocidad frente a coste.

Desde el punto de vista del turista, el AVE tiene ventajas y desventajas. Disminuye el tiempo del viaje, lo que permite estar más tiempo en la ciudad de destino. Pero por otro lado los gastos del viaje aumentan, lo que normalmente suele ser un punto en contra. Además, hay que tener en cuenta una serie de detalles extra si quieres viajar en el AVE. Para empezar, deberías llegar antes al AVE que a un tren convencional, porque tendrás que atravesar mayores medidas de seguridad. Por otro lado, si quieres aprovechar la noche para viajar puede que no te merezca la pena llegar tan rápido, sobre todo si pretendes ahorrarte una noche de hotel. Pero si viajas por el día te permitirá aprovechar al máximo tu tiempo en la cuidad de destino, lo que hará que el dinero gastado finalmente sí haya merecido la pena.

En resumidas cuentas, si te lo puedes permitir, usar el AVE te reportará otro fantástico recuerdo de tu visita a España.

 

Más información:

 

Descubre qué hacer en Alcalá

www.laagendadealcala.com
www.laagendadealcala.com

Descubre qué hacer cada día en Alcalá
¿Estás en Alcalá y no sabes qué hacer? En esta agenda virtual podrás saber qué hacer en Alcalá, cada día.

www.laagendadealcala.com 

Discover what to do in Alcalá

www.laagendadealcala.com
www.laagendadealcala.com

Discover what to do in Alcalá, day by day

Are you in Alcala and do not know what to do?

Click this virtual Agenda and you will know what to do in Alcala, every day.
www.laagendadealcala.com 

Food in Alcalá

Cocido madrileño
Cocido madrileño

Of all European countries, Spain was not particularly known for its food for me. But within five months of living in Alcalá, I came to very much appreciate not only Spanish cuisine but also the way Spaniards eat.

Lily Moaba, New Jersey, USA

Adjusting to the schedule was a bit of a shock at first. The family I lived with ate a small breakfast of coffee with milk and a few cookies. Lunch was at three and was the biggest meal of the day. When I couldn’t wait until three to eat, my Spanish “mother” would pack me a merienda, or snack, to bring to school.

During break, many students would snack on bocadillos, or sandwiches, that they had brought from home. It’s not uncommon for the whole family to eat lunch together during the week: parents return home from work and students from school.

Lunchtime meals were often prepared well ahead of time by my homestay mother. Some of my favorites included zucchini soup, stuffed eggplant with morcilla, and delicious meatballs with potato purée.

At ten o’clock we ate dinner and it was usually less of a production than lunch. Sometimes we would just eat fried eggs with bread and vegetables, or my favorite, the Spanish omelet. For dessert, yogurt and fruit was common.

It’s hard to categorize Spanish food but if I had to describe Spanish home cooking I would say there is an emphasis on eating with the family, cooking what is in season, and using little if any processed foods.

 

La comida en Alcalá

Cocido madrileño
Cocido madrileño

De todos los países europeos, para mí España no era especialmente conocida por su comida. Sin embargo, en los cinco meses que estuve viviendo en Alcalá, llegué a apreciar mucho no sólo la cocina española, sino también la forma en que comen los españoles.

Lily Moaba, New Jersey, EE.UU.

Ajustar mi horario a las comidas fue un poco complicado al principio. La familia con la que viví tomaba un pequeño desayuno que fundamentalmente constaba de café con leche y unas galletas. El almuerzo era a las tres y era la comida más importante del día. Cuando no podía esperar hasta las tres para comer, mi «madre» española me preparaba una merienda o tentempié, para llevar a la escuela. Durante los descansos en clase muchos estudiantes comían bocadillos o sándwiches que habían traído de casa.

No es nada raro en España que toda la familia almuerce junta durante la semana: si lo permite la distancia, los padres regresan a casa del trabajo y los estudiantes de la escuela.

El almuerzo se solía preparar con suficiente antelación. Algunos de mis platos favoritos eran la crema de calabacín, la berenjena rellena con morcilla y sus deliciosas albóndigas con puré de patatas.

Sobre las diez solíamos cenar, y por lo general era una comida menos abundante que el almuerzo. A veces tomábamos huevos fritos con pan y verduras, o mi favorito: la tortilla española. Para el postre, yogur y fruta era muy común.

Es difícil clasificar la comida española, pero si tuviera que describir la cocina casera española yo diría que pone mucho énfasis en comer en familia, cocinar ingredientes de temporada, y utilizar pocos (o ninguno) alimentos precocinados.

 

 

Tapas in Alcalá

The word “tapas” excites most people who travel to Spain, especially foodies. These delectable mini-meals traditionally come in small portions (so you can try many of them in one sitting), are acceptable to eat any time of day, are served at almost every Spanish bar, and depending on the area come free when you order a drink! In fact, most bars in Alcala offer a free tapa with every drink you order. Can’t beat that deal.

Becca Fogel, New Jersey, USA.

So, whether you are a student on a tight budget and want a small beer with a fried calamari sandwich for only 3-4 Euro, or a gastro-lover looking to explore Spain’s cuisine (or both) – tapas are for you.

Some traditional tapas include croquetas (small bread-crumbed rolls often containing ham or shrimp with mashed potatoes), the tortilla española (Spanish omelette), and patatas bravas (potatoes with aioli). In addition, many tapas come in the style of a piece of bread with any variety of meats, vegetables and/or cheeses on top, for convenient eating. At most tapas bars, you will also notice the large number of red meats on the menu, such as lomo (pork loin), chorizo, and jamon (ham).

Ok, quick history break: while tapas now have international fame and range from simple bar food to fancy gourmet drool-worthy bites (depending where you go), it is interesting to note tapas have a very modest roots in health concerns. The word tapa itself (which means lid/cover) comes from the old tradition of covering a drink with a single piece of meat or bread to keep the flies out.

So, let’s take a moment to thank the flies for contributing to tapa culture!

One last thing to remember: though tapas are delicious, they are more than just food. In Alcala, one of the best activities for a sunny afternoon is to sit outside with friends and share tapas and cold drinks. In Spain, and specifically Alcalá (home to several excellent tapas bars), tapas are practically synonymous with good food, good friends, and long hours of laughter.

So…

….A tapear! (“let’s tapa!”)

Tapas en Alcalá, la visión de un turista

Tapas en Alcalá

La palabra «tapas» emociona a la mayoría de las personas que viajan a España, especialmente a los más sibaritas. Estas mini-comidas deliciosas tradicionalmente se sirven en pequeñas porciones (por lo que se pueden probar varias de una sola vez). Se suelen tomar a cualquier hora del día, se sirven en casi todos los bares españoles y, dependiendo de la zona, ¡se ofrecen gratis al pedir una bebida! De hecho, la mayoría de los bares de Alcalá ofrecen una tapa gratis con cada bebida que pidas. ¡Resulta una oferta insuperable!

Becca Fogel, Nueva Jersey, EE.UU.

Así pues, tanto si eres un estudiante con un presupuesto ajustado y quieres una cerveza con un pequeño bocadillo de calamares por sólo 3-4 euros, como un amante de la gastronomía con deseos de explorar la cocina de España (o ambos) – las tapas son para ti.

Algunas tapas tradicionales incluyen croquetas (pequeñas porciones de masa hecha con un picadillo de diversos ingredientes, rebozadas en huevo y pan rallado y fritas, que a menudo contienen jamón o langostinos con bechamel), la tortilla de patatas (tortilla española), y patatas bravas (patatas con mayonesa y tomate picante). Además, muchas tapas vienen en el formato de un pedazo de pan con cualquier variedad de carnes, verduras y / o quesos en la parte superior, para comerlos cómodamente. En la mayoría de los bares de tapas también se puede disfrutar un gran cantidad de carnes rojas como el lomo de cerdo, el chorizo ​​y el típico jamón serrano.

Ok, un rápido inciso: aunque las tapas tienen ahora fama internacional y van desde la sencilla comida de bar a los más exquisitos bocados de gourmet (dependiendo de donde vayas), es interesante observar que las tapas tienen unas raíces muy modestas. La palabra tapa (en su significado de tapa/cubierta) proviene de la antigua tradición de cubrir una bebida con una pieza de carne o pan para mantener alejadas a las moscas .

Por lo tanto, ¡detengámonos un momento para agradecer a las moscas su contribución a la cultura de la tapa!

Una última cosa que debes recordar: aunque las tapas son deliciosas, son algo más que comida. En Alcalá, una de las mejores actividades para una tarde soleada es sentarse al aire libre con amigos y compartir unas bebidas frías con unas tapas. En España, y en concreto en Alcalá (donde existen multitud de excelentes bares de tapas), las tapas son prácticamente sinónimo de buena comida, buenos amigos, y largas horas de diversión.

Así que…

….A tapear!

 

Almendras de Alcalá

Almendras de Alcalá

Aparte de la Universidad de Alcalá y de ser el lugar de nacimiento de Miguel de Cervantes (el autor de El ingenioso Don Quijote de la Mancha), Alcalá es también conocida por sus almendras garrapiñadas

Brian, Utah, EE.UU.

Se pueden comprar en cualquier tienda en la ciudad. Pero las mejores son las del Convento de las Clarisas de San Diego, al lado de la Universidad. Es un convento de monjas de clausura (lo que significa que no pueden tener ningún contacto con el mundo exterior), por lo que han desarrollado una forma muy astuta para poder vender las almendras garrapiñadas. Cruzas una puerta y entras en una habitación pequeña. Hay una campana y una especie de ventana giratoria. No se puede ver el otro lado de la ventana. Debes llamar al timbre y esperar a que la monja llegue al otro lado de la ventana. La contraseña es «Ave María Purísima». La respuesta de la monja será «Sin Pecado Concebida». Luego le dices que tamaño de la caja de almendras que deseas. Debes pone el dinero sobre la mesa giratoria, la monja le da la vuelta y BAZINGA! Consigues tus deliciosas almendras.

Las monjas usan el dinero para financiar su convento. Y tú consigues unas deliciosas almendras de la forma más barata. Es una combinación ganadora.

En resumen: «Ave María Purísima» = deliciosas almendras.

 

Almonds of Alcalá

Almendras de Alcalá

Apart from the University of Alcalá and being the birthplace of Miguel de Cervantes (the author of El ingenioso Don Quijote de la Mancha), Alcalá is also known for its almendras garrapiñadas. Glazed almonds.

Brian, Utah, USA

Anyway, you can buy these from any shop in town. But the best ones are at the Convent of the Clarisas of San Diego, right next to the University.

These monjas (nuns) are cloistered (meaning they can’t have any contact with the outside world), so there is a super sneaky way to buy almonds from them. You go through a door into a small room. There is a bell and a kind of turntable window. You can’t see the other side of the window. You ring the bell and wait for the monja to get to the other side of the window. The password is «Ave María Purísima» (Hail Mary most pure). The monja replies «Sin pecado concebida» (Conceived without sin). Then you tell her which size box of almonds you want. You put the money on the turntable, then the monja turns it around and BAZINGA! There are your delicious almonds.

The nuns use the money to finance their convent. You get delicious almonds for dirt cheap. It’s a win-win situation. Also, God wants you to give monies to the convent. And you get delicious almonds for dirt cheap. So it’s a win-win-win.

To summarize: «Ave María Purísima» = delicious almonds.