Dream Alcalá Blog Página 1351

Tufts-Skidmore

A Leader in Global and Intercultural Education

Our program has been offering students a first-class academic and cultural experience for over thirty years. Over the last several years, Tufts-Skidmore has become a leader in Global Citizenship training by providing all students with ongoing intercultural education and mentoring. Our program will not only prepare you to effectively reach your goals while in Spain, but will set you on a path to acquiring skills, knowledge and attitudes that will boost your academic and professional profile in today’s increasingly intercultural world.

Study in Alcalá

Students choose the Alcalá program because of it’s small-town feel, and intimate program setting. Alcala offers a close-knit community, a great university and a rich cultural experience. When you walk down the streets of Alcalá de Henares, the look and feel of Medieval and Renaissance Spain is all around you. With a population of 200,000, Alcalá boasts quiet, winding cobbled streets and gorgeous medieval buildings.

Named a UNESCO World Heritage Site, Alcalá is the home of author Miguel Cervantes, whose novel, Don Quijote, has inspired readers and thinkers for over 500 years. The city celebrates the birthday of this famous son every year in October, with the delightful fiestas cervantinas that attract tourists from all over Spain and Europe. Like Madrid, Alcalá is home to a growing immigrant population (around 20%), and thus features an increasingly diverse group of inhabitants.

Linked to Madrid by an efficient and well-equipped public transportation system, students studying on the Alcalá program are only a 45-minute ride away from downtown Madrid, on city train or bus. The newly expanded, beautiful Alcalá Program center is located in the Facultad de Filosofía y Letras at the UAH (Universidad de Alcalá). Students attend classes at the UAH and at the Alcalá and Madrid program centers.

Program Classes

At this time the program offers a variety of “in-house” classes, many of which you won’t find anywhere else, taught by top-notch professors who are leading experts in their fields:

  • Advanced Spanish Language Studies (Course focuses on elusive advanced grammar points, pronunciation, and intercultural communication; students conduct a semester-long audiovisual project related to an individual area of interest in Alcalá or Madrid). Madrid. Instructor: Enrique Santamária, ABD, U. Complutense of Madrid. Alcalá. Instructor: Miguel Lera, Ph.D., University of Alcalá de Henares.
  • Transatlantic Literatures, Europe and the Americas: Dialogues on Self and Other (Transatlantic literary analysis of the construction of self and other in pertinent Spanish, Latin American and North American texts). Madrid. Instructor: Bethania Guerra de Lemos, Ph.D., Autonomous University of Madrid.
  • Contemporary Spanish Art History (Comparative study of major movements in the Spanish plastic arts during the 20th and 21st centuries; includes four classes taught in Madrid’s most prominent museums). Madrid. Instructor: Arturo Colorado, Ph.D., Professor, U. Complutense of Madrid, Dept. of  Arts and Communication
  • The Forbidden Fruit: Society, Nature, Myth (Environmental Sociology course that studies the worldviews that promote transformation of the environment and the major features of international environmental conflicts and sustainability; includes site visits in Madrid). Madrid. Instructor: Josep Lobera, Ph.D., Associate Professor, Autonomous University of Madrid, Dept. of Sociology
  • Imagining the Americas (Interdisciplinary course that explores the ways in which Latin America and the colonial experience have been constructed in Spain and Latin America in representative narratives, as well as in public space, from 1492 to the present). Madrid. Instructor: Soledad Gálvez, Ph.D., Stanford University
  • Sketchbook: Walking in the City (Unique studio art course designed for artists and non-artists that is conducted on the streets of Madrid; students map their own abroad experience graphically through the completion of a travel sketchbook). Madrid. Instructor: Pepa Santamaría, MFA, Syracuse University
  • Theater Workshop: Movement for Actors (Innovative and physically-intense course designed for actors and non-actors; focuses on intercultural development of body and voice awareness). Alcalá. Instructor: Sergio Barreiro, Ph.D., University of Alcalá de Henares
  • Three Cultures, Jews, Christians, Muslims: Understanding Multicultural Spanish History on the Streets of Alcalá de Henares. (History/anthropology course that examines how the three great monotheistic religions/cultures and their interwoven histories have impacted Spain and left their mark on Alcalá de Henares and other prominent cities in Spain.) Alcalá. Instructor: Alicia Torija López, ABD, U. Complutense of Madrid

All program classes are offered at the Madrid or Alcalá program centers and are open to students from both programs. In addition to program classes, you will also have the opportunity to study at the Spanish university, do volunteer work, and/or participate in an academic internship in your field of interest (non-profit organizations, human rights associations, diplomacy, international think-tanks, museum administration, journalism, international finance, and more).

Additional information:

Skidmore in Madrid & Alcalá

Unique Characteristics of Skidmore in Spain

  • Direct enrollment in Spanish university classes
  • Broad range of curricular choices
  • Housing with Spanish families
  • Exposure to Spain’s capital city and cultural immersion
  • Superior onsite support at our designated program center
  • Internship possibilities for year-long students
  • Big-city or small-city atmosphere

Program Overview

Skidmore in Spain is like two programs in one – Skidmore in Madrid and Skidmore in Alcalá. Both programs are run in conjunction with Tufts University and offer you amazing opportunities and access to Spanish culture. They are designed for students with high-intermediate or advanced knowledge of Spanish language, and strive to integrate students into the life of Madrid and Alcalá through courses at the Universidad Autónoma de Madrid, or the Universidad de Alcalá de Henares.

The Skidmore in Spain program is limited to 20 students, who are joined by up to 20 students from Tufts University. You may enroll in the program for the full academic year, the fall, or the spring.

Additional information:

Global Semesters

Summer in Alcala: Spanish Language & Culture

 

Program Description

The Summer in Alcala: Spanish Language & Culture program is a flexible program that allows students to select from a mix of Spanish language courses and content courses taught in Spanish and English. This program is most suitable for students who would like to customize their curriculum across a variety of academic tracks such as business, international relations or Hispanic issues. Field excursions are associated with individual courses and will vary based on the exact courses selected by a student.

Program Highlights

  • A summer in an historically rich host city (Alcala de Henares) that combines an authentic, student-friendly college town with easy (40 minutes) access to downtown Madrid
  • A wide array of Spanish language and content courses to choose from
  • Co-curricular activities and travel in Spain linked to your coursework
  • Housing, cultural immersion and local excursions included in program fees
  • Earn 6 credits toward your degree through fully-accredited coursework (Learn more)
  • Inclusive fees and great program value

 

Additional information:

 

CIEE Summer Language+Culture

Spend the summer developing advanced language skills and immersing yourself in Spanish culture in the vibrant, beautiful city of Alcalá de Henares.

Through a wide range of Spanish-taught courses, homestays, and various cultural activities and excursions, studying abroad in Spain offers you a unique and exciting intercultural experience.

Study abroad in Spain and you will:

  • Improve your Spanish language skills while living in a provincial city near the metropolis of Madrid
  • Participate in frequent excursions that take advantage of the rich cultural happenings in Alcalá and Madrid during the summer, as well as in short excursions to nearby sites of historical interest such as Toledo, Segovia, and Cuenca
  • Enjoy one longer excursion to Asturias-Cantabria (Session I) and Valencia (Session II)

 

The CIEE Difference

COURSEWORK

study abroad in spainFrom business and history, to linguistics, literature, political science, and art history, challenge yourself with a variety of elective courses, all taught in Spanish. And if you’re interested in learning Spanish for a future in healthcare, the study abroad program offers a course covering medical terminology, commonly used grammatical structures, and culture aspects that every healthcare professional should know.

CULTURE

Enjoy visits to museums, theaters, and fairs in Alcalá de Henares and Madrid, and excursions to nearby sites of historical interest such as Toledo, Cuenca, El Escorial, and Segovia. One longer trip per session may include Asturias-Cantabria and Valencia. The excursions are planned to supplement class work and to introduce you to the rich diversity of the geographical, linguistic, and cultural areas of Spain.

HOMESTAY

Immerse yourself in Spanish culture by living with a local family. Not only will you improve your language proficiency, but you will gain unparalleled insight into authentic local culture, customs, and family life.

Dates, Deadlines & Fees

We want to make sure you get the most out of your experience when you study abroad with CIEE, which is why we offer the most inclusions in our fees.

  • Tuition and housing
  • Pre-departure advising and optional on-site airport meet and greet
  • Full-time program leadership and support
  • Field trips and cultural activities
  • CIEE iNext travel card which provides insurance and other travel benefits

 

Additional information:

 

CIEE Summer Language+Culture

Spend the summer developing advanced language skills and immersing yourself in Spanish culture in the vibrant, beautiful city of Alcalá de Henares.

Through a wide range of Spanish-taught courses, homestays, and various cultural activities and excursions, studying abroad in Spain offers you a unique and exciting intercultural experience.

Study abroad in Spain and you will:

  • Improve your Spanish language skills while living in a provincial city near the metropolis of Madrid
  • Participate in frequent excursions that take advantage of the rich cultural happenings in Alcalá and Madrid during the summer, as well as in short excursions to nearby sites of historical interest such as Toledo, Segovia, and Cuenca
  • Enjoy one longer excursion to Asturias-Cantabria (Session I) and Valencia (Session II)

 

The CIEE Difference

COURSEWORK

study abroad in spainFrom business and history, to linguistics, literature, political science, and art history, challenge yourself with a variety of elective courses, all taught in Spanish. And if you’re interested in learning Spanish for a future in healthcare, the study abroad program offers a course covering medical terminology, commonly used grammatical structures, and culture aspects that every healthcare professional should know.

CULTURE

Enjoy visits to museums, theaters, and fairs in Alcalá de Henares and Madrid, and excursions to nearby sites of historical interest such as Toledo, Cuenca, El Escorial, and Segovia. One longer trip per session may include Asturias-Cantabria and Valencia. The excursions are planned to supplement class work and to introduce you to the rich diversity of the geographical, linguistic, and cultural areas of Spain.

HOMESTAY

Immerse yourself in Spanish culture by living with a local family. Not only will you improve your language proficiency, but you will gain unparalleled insight into authentic local culture, customs, and family life.

Dates, Deadlines & Fees

We want to make sure you get the most out of your experience when you study abroad with CIEE, which is why we offer the most inclusions in our fees.

  • Tuition and housing
  • Pre-departure advising and optional on-site airport meet and greet
  • Full-time program leadership and support
  • Field trips and cultural activities
  • CIEE iNext travel card which provides insurance and other travel benefits

 

Additional information:

 

CIEE Liberal Arts

Program Overview

Spend a semester or a year solidifying your informal and academic Spanish language skills in the charming city of Alcalá de Henares.

Through daily interaction with social and academic communities, rigorous coursework, living arrangements with native speakers, and various cultural excursions, you’ll not only drastically improve your proficiency in Spanish, but develop an understanding of issues relevant to contemporary Spain and its people.

Study abroad in Spain and you will:

  • Perfect your Spanish skills: learn formal Spanish in the classroom and colloquial Spanish in the community; participate in conversation exchanges, intercambios or volunteering
  • Enroll directly in Universidad de Alcalá courses alongside Spanish students
  • Choose between living in a Spanish homestay or a shared room at the University residencia with Spanish and other international students
  • Enjoy free cultural visits to museums, theaters, and fairs in Alcalá de Henares and Madrid; day trips almost every Friday to Toledo, Segovia, Cuenca, Soria, El Escorial, El Pardo, and Castilla Castles; and two overnight CIEE trips to Asturias-Cantabria, La Rioja, Castilla-León, and Extremadura, hidden treasures for the great majority of foreigners where you will can discover the real Spain.

 

The CIEE Difference

COURSEWORK

Choose from a wide variety of CIEE elective courses ranging in subject from globalization and business, to literature, history, the arts, and communications. For future healthcare professionals who need to use Spanish in the workplace, CIEE offers a course covering medical terminology, commonly used grammatical structures, and culture aspects that every health care professional should know.

Student with advanced language skills can opt to enroll directly in courses with Spanish students at Universidad de Alcalá.

EXCURSIONS

study abroad in spainEnjoy visits to museums, theaters, and fairs in Alcalá de Henares and Madrid, as well as excursions to nearby sites of historic interest such as Toledo, Cuenca, Valle de los Caídos, El Pardo, El Escorial, Ávila, and Segovia. Longer trips may include La Rioja, Extremadura, Asturias, and Castilla-León which are planned to supplement class work and to introduce students to the rich diversity of the geographical, linguistic, and cultural areas of Spain.

CULTURAL ACTIVITIES

Conversation exchanges, theater performances, and various clubs (chorus, book club, dance class, etc.), and activities sponsored by the Universidad de Alcalá throughout the semester are designed to bring together American and Spanish University students.

Additional information:

CIEE Liberal Arts

Program Overview

Spend a semester or a year solidifying your informal and academic Spanish language skills in the charming city of Alcalá de Henares.

Through daily interaction with social and academic communities, rigorous coursework, living arrangements with native speakers, and various cultural excursions, you’ll not only drastically improve your proficiency in Spanish, but develop an understanding of issues relevant to contemporary Spain and its people.

Study abroad in Spain and you will:

  • Perfect your Spanish skills: learn formal Spanish in the classroom and colloquial Spanish in the community; participate in conversation exchanges, intercambios or volunteering
  • Enroll directly in Universidad de Alcalá courses alongside Spanish students
  • Choose between living in a Spanish homestay or a shared room at the University residencia with Spanish and other international students
  • Enjoy free cultural visits to museums, theaters, and fairs in Alcalá de Henares and Madrid; day trips almost every Friday to Toledo, Segovia, Cuenca, Soria, El Escorial, El Pardo, and Castilla Castles; and two overnight CIEE trips to Asturias-Cantabria, La Rioja, Castilla-León, and Extremadura, hidden treasures for the great majority of foreigners where you will can discover the real Spain.

 

The CIEE Difference

COURSEWORK

Choose from a wide variety of CIEE elective courses ranging in subject from globalization and business, to literature, history, the arts, and communications. For future healthcare professionals who need to use Spanish in the workplace, CIEE offers a course covering medical terminology, commonly used grammatical structures, and culture aspects that every health care professional should know.

Student with advanced language skills can opt to enroll directly in courses with Spanish students at Universidad de Alcalá.

EXCURSIONS

study abroad in spainEnjoy visits to museums, theaters, and fairs in Alcalá de Henares and Madrid, as well as excursions to nearby sites of historic interest such as Toledo, Cuenca, Valle de los Caídos, El Pardo, El Escorial, Ávila, and Segovia. Longer trips may include La Rioja, Extremadura, Asturias, and Castilla-León which are planned to supplement class work and to introduce students to the rich diversity of the geographical, linguistic, and cultural areas of Spain.

CULTURAL ACTIVITIES

Conversation exchanges, theater performances, and various clubs (chorus, book club, dance class, etc.), and activities sponsored by the Universidad de Alcalá throughout the semester are designed to bring together American and Spanish University students.

Additional information:

Bowling Green State University

Established in 1962, the Academic Year Abroad in Spain program is now beginning its fifth decade in the greater Madrid area.

Our program is not only one of the oldest programs in Spain, we are also one of the best organized and least expensive. The program is a member of the American Association of Programs in Spain and is regularly evaluated by its AAPS peers, consistently receiving exceptional ratings and endorsements.

Bowling Green State University’s Spain program is located in Alcala de Henares, a city of nearly 300,000 people located only 19 miles east of Madrid. Our students attend classes at the Escuela Universitaria Cardenal Cisneros Universidad de Alcala. The program is not just for Spanish majors or BGSU students! Students from all programs of study and from any university or college are welcome to apply.

For further information on courses and credits, living arrangements, etc. click here

For application materials, contact:

Cynthia Whipple
Director
Romance Languages Study Abroad Office
102 Schatzel Hall
Bowling Green State University
419.372.8053
ayaspain@bgsu.edu

 

Additional information:

La tuna de Alcalá

Tuna de Alcalá de Henares

Aunque no te suene de nada eso de la tuna, quizás alguna vez te hayas cruzado en Alcalá de Henares con alguien con pantalones bombachos, capa y una guitarra. Si te preguntaste por qué y adónde iba vestido de esa manera, la respuesta es que era un tuno, es decir, un miembro de la tuna. Pero, ¿qué es la tuna?

La tuna de Alcalá es una hermandad de estudiantes universitarios que se visten con ropa antigua e interpretan canciones folclóricas, normalmente con instrumentos de cuerda, como guitarras, bandurrias y laudes, aunque también suelen llevar panderetas y castañuelas.

No se sabe a ciencia cierta de dónde procede esta tradición, pero se cree que puede venir de la costumbre que tenían algunos estudiantes medievales de pagarse los estudios con sus habilidades musicales, un fenómeno extendido por toda Europa.

En cualquier caso, ya hace muchos años que la tuna de Alcalá no tiene nada que ver con pagarse los estudios, se trata más bien de una actividad de ocio que atrae a algunos estudiantes con conocimientos musicales.

Aunque tradicionalmente la tuna era una actividad masculina, hoy en día acoge tanto a hombres como a mujeres. De todas formas, en las tunas suele haber más presencia masculina, probablemente porque una de sus actividades más típicas siempre ha sido dar serenatas a mujeres. De hecho, el término «tuna» probablemente venga de la palabra «tunante», que significa ‘pícaro’.

La tuna es una tradición de origen español que durante sus muchos años de existencia ha calado en otros países iberoamericanos, como Portugal y México, e incluso en países ajenos a la cultura latina, como Gran Bretaña. No obstante, hoy en día la tuna ya no tiene tanto éxito como hace unas décadas, seguramente porque a la mayoría de jóvenes actuales no les interesa mucho el folclore.

A pesar de que en algunas universidades españolas ya no existe la tuna, sigue siendo una tradición viva en casi todo el territorio español, sobre todo en Madrid, en Castilla y León y en Andalucía.

El repertorio de la tuna

El repertorio musical original de la tuna constaba sobre todo de composiciones medievales, pero con el paso del tiempo se fue enriqueciendo con diversos temas populares españoles, desde pasodobles y jotas a canciones de amor.

La canción más representativa de la tuna es Clavelitos, un tema compuesto por el español Genaro Monreal, con música de Federico Galindo, en 1949.

Aunque el repertorio de la tuna se nutre principalmente de la música popular y el folclore españoles, las tunas siempre han viajado mucho y es habitual que toquen algunas canciones de otros países. Es difícil encontrar una tuna española que no toque Cielito lindo o El Palmero, por ejemplo, que son canciones folclóricas mexicanas.

Premio Cervantes - Príncipes de Asturias y la Tuna de Alcalá

La tuna de Alcalá de Henares

En la Universidad de Alcalá de Henares siempre ha estado presente la tuna, aunque en sus inicios no era un agrupación, sino estudiantes individuales que tocaban por las calles de la ciudad para pagarse sus estudios. Con el paso del tiempo, esos estudiantes fueron formando agrupaciones para tocar en eventos y cantar rondas.

La tuna de Alcalá es una de las más históricas e importantes de España, y ha tenido entre sus miembros a personajes tan famosos como el escritor Francisco de Quevedo.

Actualmente, cuenta con miembros de todas las facultades de la Universidad de Alcalá y suele participar en todos los actos oficiales vinculados a esta, entre los cuales el más famoso es el Premio Cervantes de Literatura.

Más información:

 

En vídeo:

 

Tuna of Alcalá de Henares

Though Tuna is totally unknown for you, you may have crossed sometime in Alcalá someone wearing baggy trousers, a clock and a guitar. If you asked yourself in that moment why he was dress up in this way and where he was headed to, the answer is that he was a tuno, it means, a member of the Tuna. But, what is it a Tuna?

Tuna of Alcalá is a brotherhood made up by university students who dress up with old clothes and sing folklore songs—normally string instruments, such as guitars, bandurria and lutes, though they have also commonly tambourines and castanets.

It is not know for truth where this tradition comes from, but it is believed that it may be originated by the custom of some mediaeval students of using their musical ability in order to pay their studies, a phenomenon expanded to all Europe.

In any case, Tuna of Alcalá ceased being related with studying payments long time ago to be considered as a leisure activity performed by some students attracted to music and with knowledge about it.

Though traditionally Tuna was a men activity, today it is carried out by both women and men. Anyway, Tunas are commonly made up by males, probably because one of its more typical duties has always been singing serenatas to women. In fact, the term “tuna” comes probably from the Spanish word “tunante”, which means “scoundrel”.

Tuna—a tradition originated in Spain—has long influenced Latin American countries up to the point that some of them have created their own custom, such as Portugal and Mexico. Even some countries apart from Latin American culture, such as United Kingdom, join such tradition. However, Tuna is not as successful in the present as it was tens ago, surely because most young people today are not so interested on folklore.

Despite some Spanish universities have not Tuna anymore; Tuna is an alive tradition through almost all Spanish territory, above all in Madrid, Castilla y León and Andalucía.

Tuna’s Repertoire

The original musical repertoire of Tuna was made up mainly by mediaeval compositions. However, as time went by, it was gradually enriched by different popular tracks, since paso doble to jota or love songs.

The most representative song of Tuna is Clavelitos [Small Carnations], a song whose lyrics were composed by the Spanish Genaro Monreal, and music by Federico Galindo, in 1949.

Though Tuna repertoire is nourished in most part by popular and folklore Spanish music, Tunas have always travelled a lot and it is not weird to listen them playing songs from different countries. It is difficult to find a Spanish Tuna without a song so-called Cielito lindo or El Palmero, as an example, from Mexican popular folklore songs.

Cervantes Prize - Prince of Asturias and Alcalá’s Tuna

Tuna of Alcalá de Henares

There has always been a Tuna in the University of Alcalá de Henares. Although it was not a group at first—individual students used to play alone in the streets of the city to pay their studies—, as the time went by, students gradually made groups to play in events and sing rondas.

Tuna of Alcalá is one of the most historically relevant of Spain, and among its members, there have been personalities such as the writer Francisco de Quevedo.

Nowadays, students from all faculties of the University of Alcalá are members of Tune and use to participate in all official acts related with the institution, among which the most famous is Cervantes Prize for Literature.

Additional Information:

 

En vídeo:

 

ALCINE 2013

ALCINE 2013

ALCINE Film Festival in Alcalá de Henares, is celebrating its 43th edition from 8 to 15 November.

As new in this edition, the Pantalla Cero section is competitive with unreleased films made ​​with low budget and of unquestionable quality, which opens a new avenue to the Movies Spanish.

More and more awards, a unique exhibition of private collectors pieces «Lobby Cards», the incorporation of European Film en route (initiative of Parliament and European Commission), and many others, are the first of one of the oldest and most prestigious festivals in Spain.

 

Press Kit

http://www.alcine.org/descargas/notas_de_prensa/dossier-prensa-2013.pdf

 

Screening rooms

 

All information about ALCINE:

 

Disfruta la experiencia de estudiar en el extranjero

Disfruta la experiencia de estudiar en el extranjero es el segundo eBook gratuito que ha realizado Docsity, dedicado a todos aquellos que han decidido o están decidiendo ir a estudiar en el extranjero.

En este ebook se ha dado espacio a algunos estudiantes que nos cuentan sus experiencias y nos dan simpáticos consejos que se deben tener en cuenta cuando se presenta la oportunidad de vivir esta experiencia.

Más información:

 

Enjoy the experience of studying abroad

Enjoy the experience of studying abroad (Spanish only) is the second free eBook made by Docsity, dedicated to all those who have decided or are deciding to study abroad.

This ebook has given space to some students who tell us their experiences and give us friendly advice to be taken into account when the opportunity to live this experience is presented.

Más información:

 

University and Historic Precinct of Alcalá de Henares

Founded by Cardinal Jiménez de Cisneros in the early 16th century, Alcalá de Henares was the world’s first planned university city.

It was the original model for the Civitas Dei (City of God), the ideal urban community which Spanish missionaries brought to the Americas. It also served as a model for universities in Europe and elsewhere.

Source: UNESCO TV / © NHK Nippon Hoso Kyokai
URL: http://whc.unesco.org/en/list/876/

XVIII Pasaje del Terror. Las reliquias de los Anchía

¿Estás preparado? ¿Lo notas? El XVIII Pasaje del Terror ya está de nuevo en marcha.

El terror y el miedo vuelven puntuales a su cita en Alcalá. Aventúrate a pasar por los pasillos de la casa de los Anchía más terroríficos. Descubre qué pasó en ella, y sal con vida para contarlo después.

Actividad realizada desde el Centro Juvenil Cisneros.

Las fechas y horarios de este año son los siguientes:

  • VIERNES 1 de Noviembre: de 18:00 a 22:30. (cierre de taquillas)
  • SÁBADO 2 de Noviembre: de 18:00 a 22:30. (cierre de taquillas)

 

Además, durante los días 31 de Octubre, 1 y 2 de Noviembre, un Pasacalles animará las calles de Alcalá invitando a que participéis y vengáis a conocernos.

El Centro Juvenil Cisneros está en la calle Cardenal Cisneros 5-7, junto a la plaza de los Santos Niños.

¡¡Os esperamos a todos!!

La televisión china busca al mejor estudiante de español

La Televisión Central de China (CCTV) ha puesto en marcha su primer concurso nacional de hablar en español. Con la participación del Instituto Cervantes, en cuyo centro cultural de Shanghái se ha grabado el primero de los programas de eliminatoria, fomentará aún más el estudio del idioma en el país.

JOSÉ ÁLVAREZ DÍAZ. (EFE) / SHANGHÁI

«Queríamos celebrar este concurso desde hace ya seis años, pero en aquella época no era fácil, porque no había tanta gente que hablara español ni tantos estudiantes que quisieran participar, pero este año ya hemos llegado a un punto perfecto para empezar el concurso», dijo a Efe su productor y miembro del jurado, Ai Kuiyu.

El primer «Gran Concurso de Español de CCTV» contará con la participación de unas 170 personas de toda China: 60 de ellas que pasaron sus primeras pruebas en Shanghái (este), otras 60 más que lo harán en Pekín, y otro medio centenar que envió sus grabaciones por Internet desde otras zonas del país. Entre ellas se elegirán 20 finalistas que pasarán a la siguiente fase.

Así, después de grabar los dos primeros programas de la eliminatoria en las instalaciones del Cervantes de Shanghái y Pekín, se grabarán otros cuatro programas sucesivos en la emblemática nueva sede de la CCTV en Pekín, cuya forma similar a una letra eñe se aprovechó para el logotipo del concurso, donde se elegirán tres ganadores finales.

Quien se lleve el primer premio recibirá además un viaje a Perú con los gastos pagados, ofrecido por la embajada peruana en el gigante asiático.

El concurso no sólo se emitirá en el canal en español de CCTV, sino en otras cadenas en chino del grupo mediático estatal, destacó por su parte la directora del Instituto Cervantes en China, Inmaculada González Puig, también miembro del jurado (que se completó en este primer programa con el hispanista Lu Jingsheng). El certamen «indica el gran interés que hay por el español en estos momentos en China», indicó, sorprendida por el alto nivel de la mayoría de los concursantes.

«Entre los participantes, hay estudiantes universitarios, graduados, gente que está trabajando, que estudia el español para su profesión y gente a la que simplemente le gusta el idioma», explicó Ai.

Más información:

 

Chinese TV Contest Seeks Best Spanish Student

Chinese television network CCTV has given a new twist to the typical talent-contest format, combining it with a language whose study grows increasingly popular here – Spanish – with a program that seeks the nation’s most proficient student in the language of Cervantes.

Beijing, Oct 21 (EFE).-

The state channel of China, a country where many international contest franchises have won big audiences («The Voice of China,» «China Has Talent»), began broadcasting the finals on Sunday of a competition in which contestants dance, do stand-up monologues or double, orate, and then suffer as the jury makes its decision, all in Spanish.

In the first «Grand Contest in Spanish of CCTV,» 170 students took part in the semifinals – 60 in Shanghai, an equal number in Beijing and 50 who posted their recordings online from other parts of the country.

The 20 brightest of them have now reached the finals, which will continue on Oct. 23 and Oct. 26, and from which one will emerge the winner, whose prize will be a trip to the Peru of the Incas with all expenses paid.

The program repeats the typical talent-show formulas, though it sometimes also recalls an end-of-course language exam, so that before the individual contestants take the stage to do their best, a giant screen presents an up close and personal video of each telling their own stories and the reasons why they study a language from such distant places.

Additional information:

 

Humor e improvisación teatral en el Teatro Salón Cervantes

impromadrid

La compañía teatral Impromadrid desarrollará un espectáculo de humor basado en la improvisación teatral el próximo viernes, 25 de octubre, a las 21:00 horas, en el Teatro Salón Cervantes.

La cita se enmarca en la XX Muestra Internacional de las Artes del Humor, organizada por la Fundación General de la Universidad de Alcalá (FGUA), a través del Instituto Quevedo del Humor (IQH).

Los espectáculos de Impromadrid son únicos e irrepetibles, con una serie de piezas improvisadas creadas a partir de las propuestas del público asistente, de lo que quieren ver en escena. Impromadrid tiene un único objetivo para los actores y el público: disfrutar.

Cada pieza improvisada supone un reto diferente y tiene sus propias reglas. El público decide qué es lo que quiere ver en escena: qué personajes, dónde sucede la acción, en qué estilo será la escena, el título, la relación entre los personajes, la primera frase, la postura de la que parten los actores… Casi cualquier estímulo es válido para comenzar a improvisar, siempre, con ayuda del público.

Impromadrid es una de las mejores compañías de improvisación teatral en habla hispana del mundo. Ganadores de más de diez festivales internacionales en los últimos años, sus producciones han viajado por todo el mundo. (Brasil, Finlandia, Suiza, Colombia, Holanda, Alemania, México, España, Portugal…), desde el año 2000 imparten cursos de improvisación teatral en España y en el extranjero

Más información:

 

 

Humour and theatre improvisation at Teatro Salón Cervantes

impromadrid

The theatre company Impromadrid will develop a comedy show based on theatre improvisation techniques next Friday, October 25 , at 9:00 pm at Teatro Salón Cervantes.

The event is part of the XX International Exhibition of Arts Humor, organized by the Fundación General de la Universidad de Alcalá (FGUA), through the Instituto Quevedo del Humor (IQH).

The Impromadrid shows are unique and unrepeatable, with a series of improvised pieces created from proposals from the audience, what they want to see on stage. Impromadrid has one goal both for actors and audience: to enjoy.

Each improvised piece is a new challenge and has its own rules. The audience decides what they want to see on stage: which characters, where the action happens, what style will the scene be, the title, the relationship between the characters, the first sentence, the position of all actors … Almost any stimulus is valid for start improvising, always with the help of the public.

Impromadrid is one of the best improvisational theatre companies in the spanish speaking world. Winners of more than ten international festivals in recent years, his productions have traveled all over the world (Brazil, Finland, Switzerland, Colombia, Holland, Germany, Mexico, Spain, Portugal…) , since 2000 they teach theatrical improvisation in Spain and abroad.

Additional information:

 

La cultura va por barrios

La cultura va por barrios

Para los meses de octubre, noviembre y diciembre, la Concejalía de Cultura retoma el programa “La Cultura va por barrios”, destinado al fomento, promoción y divulgación de la actividad cultural de las asociaciones y agrupaciones culturales de nuestra ciudad.

Cientos de artistas y decenas de escenarios servirán para el intercambio permanente entre los creadores y el público, de todas las edades y en todos los rincones posibles.

Se trata de un programa enmarcado en la actual situación de crisis económica que intenta sacar lo mejor de los creadores y artistas de nuestra ciudad, en cualquiera de sus escenarios y su complicidad con los diversos públicos de cualquier punto de Alcalá. Música, teatro, danza, espectáculos infantiles y títeres, entre otras disciplinas, que aseguran además de la puesta en escena necesaria para estos grupos, programas para el ocio y el divertimento.

Octubre

Distrito II

Viernes 25

  • 18:30h Actuación de Pliego de Cordel, música tradi­cional. Centro Cívico María Zambrano
  • 19:00h Espectáculo de danza. Ballet Albéniz. Audito­rio Paco de Lucía.
  • 20:00h Concierto. Orquesta Ciudad de Alcalá, cuarteto de cuerda. Parroquia de San Francisco de Asís.

Sábado 26

  • 17:30h Zarzuela. Agrupación de Zarzuela de Alcalá de Henares. Residencia de Mayores de la Comunidad de Madrid “Francisco de Vitoria”.

Domingo 27

  • 12:00h Sesión de cuentos familiar. “Monstruos”. (desde 4 años). Légolas Colectivo Escénico. Centro Cívico Ma­ría Zambrano.
  • 19:00h Concierto. Orquesta Ciudad de Alcalá (Grupo de cámara con piano). Auditorio Paco de Lucía.

 

Noviembre

Distrito II

Viernes 8

  • 19:00h Espectáculo de danza. Asociación Cultural de danza Jazz Art. Centro Cívico María Zambrano.
  • 20:30h Concierto. Banda Sinfónica Complutense (Agru­pación de metales) Parroquia de San Bartolomé.

Distrito III

Sábado 9

  • 19:00h Suspiro Teatro. Asociación Cultural Taller de Teatro Maru-Jasp. Centro Cultural Gilitos.

Domingo 10

  • 11:00h y 12:00h Sesión de cuentos para bebés (de 9 meses a 3 años) “Pon gallinita pon”. Légolas Colectivo Escénico. Centro Cultural Gilitos.
  • 17:30h Concierto. Orquesta Ciudad de Alcalá (Sección Infantil).Residencia de Mayores “Cisneros”.

Domingo 17

  • 12:00h Concierto. Banda Sinfónica Complutense (Big Band). Centro de Mayores Los Pinos.
  • 12:30h Teatro infantil. “Érase una vez en Complutum”. Teatro Independiente Alcalaíno .Centro Cultural Gilitos.
  • 12:30h Concierto. Coro de Cámara Duque de Calabria. Parroquia de La Garena.
  • 13:30h Teatro de calle. Clásicos a la carta. Compañía Tío Venancio. Zona Comercial La Garena.
  • 20:00h Concierto. Coral Polifónica Complutense. Parro­quia de Santiago.

Distrito IV

Viernes 22

  • 18:30h Actuación Musical Infantil. “El árbol parlan­chín”. Compañía de Artes Escénicas de Alcalá. Centro Cultural La Galatea. (Sala de Lectura).

Domingo 24

  • 12:00h Concierto. Banda Sinfónica Complutense (Big Band) Salón de Actos Residencia CAM Francisco de Vitoria.
  • 12:00h Teatro Infantil. “La otra historia de Caperucita”. (Teatro para niños hecho por niños). Teatro Punto y Aparte. Salón de Actos JMD IV.
  • 20:00h Concierto. Schola Cantorum. Parroquia de San Juan de Ávila.

Viernes 29

  • 19:00h Concierto. Orquesta Ciudad de Alcalá. (Quinteto de Contrabajos) Centro Cultural La Galatea.
  • 19:30h Lecturas dramatizadas. “Habla el poeta: Bio­grafía y poemas de Miguel Hernández”. Grupo Omnia. Centro Cultural La Galatea (Sala de lectura).

Sábado 30

  • 20:00h Concierto. Música clásica con instrumentos de pulso y púa. Trío Assai. Parroquia de San Isidro Labrador.

 

Diciembre

Distrito V

Domingo 1

  • 12:00h Sesión de cuentos familiar. “A troche y mo­che” (A partir de 4 años). Légolas Colectivo Escénico. Sala de la JMD V (frente a las piscinas de verano del Val).
  • 13:00h Concierto. Orquesta Ciudad de Alcalá, (Agrupa­ción de viento-metal). Zona de Ocio comercial El Val.

Domingo 8

  • 12:00h Concierto. Banda Sinfónica Complutense (Big Band). Centro de Mayores El Val.

Viernes 13

  • 17:00h Concierto. Coral del Centro Obrero Católico. Centro de Mayores Gil de Andrade.
  • 19:00h Espectáculo de danza. Invasión de Danza con­temporánea. Compañía de Danza “La mínima”. Zona de Ocio comercial El Val.
  • 20:00h Concierto. Coro Lírico Miguel de Cervantes. Er­mita del Val.

Sábado 21

  • 19:45h Concierto. Schola Cantorum. Parroquia de San José.

 

Direcciones de los centros

Distrito I

  • Sala de Exposiciones Quinta de Cervantes (C/ Navarro y Ledesma 1-3)
  • Asociación Cultural Mutual Complutense (C/ Nueva, 10)
  • Centro de Mayores de la Comunidad de Madrid (C/ Damas, 2)

Distrito II

  • Centro Cívico María Zambrano (C/ Pedro de Lerma, s/n)
  • Auditorio Municipal Paco de Lucía (C/ Nuestra Señora del Pilar, s/n)
  • Parroquia de San Francisco de Asís (Avda. Reyes Católicos, 26)
  • Residencia de Personas Mayores de la CAM. Francisco de Vitoria (C/ Villamalea, s/n)
  • Parroquia de San Bartolomé (Pº de los Curas, 22)

Distrito III

  • Centro Sociocultural Gilitos (Av. de los Jesuitas)
  • Residencia de Mayores “Cisneros” (Avenida de Ajalvir, 1)
  • Parroquia de La Garena (C/ Arturo Soria, junto a RENFE La Garena)
  • Centro Municipal de Personas Mayores “Los Pinos” (C/ Chorrillo c/v Padre Soler, s/n)
  • Parroquia de Santiago Apóstol (C/ Torrelaguna, 2)

Distrito IV

  • Centro Cultural La Galatea (C/ Emilia Pardo Bazán, 3)
  • Residencia de Personas Mayores de la CAM. Francisco de Vitoria (C/ Villamalea, s/n)
  • Junta Municipal de Distrito IV (C/ Octavio Paz, 15)
  • Parroquia San Juan de Ávila (Avda. Reyes Magos s/n)
  • Parroquia de San Isidro Labrador. C/ Doctora de Alcalá s/n

Distrito V

  • Junta Municipal de Distrito V (C/ Cuenca, 1)
  • Centro Municipal de Personas Mayores “El Val”
  • Centro Municipal de Personas Mayores “Gil de Andrade”
  • Parroquia de San José (C/ Río Tajuña, 2)

 

 Más información: